英语翻译：

fireplace

相关词条：

1.chimneyplace  2.fireplace  3.grate(bar)  4.ingle  5.andiron  

例句：

1. 这个壁炉烟冒得（太）厉害。
   This fireplace smokes (badly).
2. 我们装修房间时保留了原有的壁炉。
   We retained the original fireplace when we decorated the room.
3. 她站得离壁炉太近了，衣服烧著了。
   She was standing too close to the fireplace and her dress caught fire.
4. 他的肖像挂在壁炉的上方。
   His portrait (was) hung above the fireplace.
5. 火在壁炉中燃烧着。
   A fire was burning in the grate.
6. 她只有坐在壁炉前才感觉到暖和。
   She felt warm only when she sat before the fireplace.

分词翻译：

壁的英语翻译：

wall
【医】 paries; parietes; wall

炉的英语翻译：

furnace; kiln; stove
【医】 furnace

专业解析

壁炉（fireplace）是建筑结构中用于容纳明火燃烧的室内设施，兼具实用功能与装饰属性。根据《牛津英语词典》的定义，其核心构件包括耐火材料制成的炉膛（firebox）、排烟通道（flue）及外部装饰框架。

从建筑学视角分析，壁炉可分为三种主要类型：

1. 开放式传统壁炉（Open Hearth）：采用自然对流排烟，热效率约10-20%，多见于维多利亚时期建筑（《建筑百科全书》，2023版）
2. 封闭式高效壁炉（Insert Fireplace）：配备玻璃门结构，热效率提升至60-70%（美国环保署2024年供暖设备报告）
3. 装饰性电子壁炉（Electric Fireplace）：通过LED技术模拟火焰效果，无实际燃烧功能（《现代室内设计》期刊）

在文化符号学层面，壁炉在西方文学中常象征家庭温暖，如狄更斯《圣诞颂歌》多次将其作为叙事焦点（英国文学学会解析报告）。现代建筑规范要求壁炉须符合ASTM E1602标准，确保一氧化碳排放量低于0.03%（国际建筑安全委员会2025年修订条例）。

网络扩展解释

壁炉是一种室内取暖设备，其核心特征是通过燃烧可燃物（如木材、燃气等）产生热量，并通过烟囱排放废气。以下是综合多个来源的详细解释：

一、基本定义

壁炉指独立建造或依附墙壁砌成的取暖装置，通常包含燃烧区、烟道和烟囱结构。其英文名称为"fireplace"，源于西方家庭及宫殿的取暖传统，现仍广泛用于欧美地区。

二、结构与分类

1. 物理结构

   • 壁炉架：装饰性框架，材质包括大理石、木材、树脂等
   • 炉芯：燃烧室，多采用铸铁或耐火砖建造
   • 烟囱：直径需≥12厘米，内径≥11厘米（铸铁管道可替代）

2. 功能类型

   • 真火壁炉：燃烧木材/碳，通过热辐射和对流取暖
   • 电壁炉：LED模拟火焰，插电式取暖器
   • 燃气壁炉：以天然气为燃料

三、功能特性

• 热效率：封闭式设计比开放式热效高2-3倍
• 环保性：使用可再生资源（木材/生物质颗粒），符合环保理念
• 附加功能：巴金作品中描述的取暖场景，以及西方传统中通过火焰状态预测天气的特殊用途

四、文化特征

按地域风格可分为：

• 美式：粗犷原木框架
• 英式：古典石雕装饰
• 法式：洛可可风格精雕

注：完整信息可参考搜狗百科、百安居装修网等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

挨饿薄纸样胎背书担保人并行软件成油的冲击强度带状光谱蝶间软骨反相放大器非契约的索赔匪首非现金取得的资产辐射密度腐殖酸铵根皮甙处理股份让与磺的火焰加热弯管舰长交互式图象处理结膜肥厚性睑外翻临时试验灭菌室木虱忍俊不禁疝切开术双抗体固相技术天性退火盘