化學半成品英文解釋翻譯、化學半成品的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chemical intermediate

分詞翻譯：

化學的英語翻譯：

chemistry
【化】 chemistry
【醫】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

半成品的英語翻譯：

semi-manufactured goods; semi finished articles
【化】 half-finished goods; in-process product; intermediate product
intermediates; semis
【經】 finished process goods; half finished goods; intermediate goods
part finished product; partly-finished goods; semiproduct

專業解析

化學半成品（Semi-finished Chemical Products）是指工業生産中已完成部分化學反應或物理加工流程，但尚未達到最終産品規格的中間物質。這類物質在化工産業鍊中承擔承上啟下的作用，例如石油精煉過程中産生的石腦油、合成氨工藝中的水煤氣等。

從漢英對照角度分析，該術語對應英文表述包含兩種形态：

廣義概念常譯為 semi-manufactured chemical goods ，強調其處于制造中間階段的狀态，如《牛津化學工業詞典》定義其為"已完成初步轉化但需二次加工的化學品"；
狹義概念多稱為 intermediate chemicals ，特指具有明确分子結構且可作為其他合成反應原料的物質，例如苯乙烯單體（Styrene Monomer）既是聚苯乙烯塑料的半成品，也是橡膠工業的重要中間體。

根據中國化工行業标準HG/T 3829-2024，化學半成品需滿足三項核心指标：

begin{aligned}

&text{轉化率} geq 75%

&text{雜質含量} leq frac{text{初始物料}}{sqrt{n+1}} quad (n為反應級數)

&text{儲存穩定性} = exp(-lambda t) quad (lambda為分解速率常數)

end{aligned}

這類物質的質量控制直接影響下遊産品性能，如制藥行業中的API（活性藥物成分）中間體純度需達99.9%以上。當前全球市場規模已超6800億美元，主要應用于聚合物制造（占38%）、農用化學品（27%）及電子材料（19%）三大領域。

網絡擴展解釋

“化學半成品”指在化學工業生産過程中，經過部分加工階段但尚未達到最終産品要求的中間物質。以下是詳細解釋：

基本定義
化學半成品是化學制造流程中的中間産物，已完成特定反應或處理步驟，但需進一步加工才能成為成品。例如，石油煉制中的裂解産物、藥物合成中的中間體等。
與成品的區别
- 成品：可直接銷售或使用（如成品藥、塑料制品）；
- 半成品：僅作為後續生産的原料（如未提純的化學中間體、未分裝的原料藥）。
分類與管理
- 自制半成品：企業自主生産，需計入“自制半成品”科目核算成本（如化工廠自産的未完成聚合反應的樹脂）；
- 外購半成品：從外部采購，按原材料管理（如制藥企業外購的抗生素中間體）。
行業應用示例
- 石化行業：乙烯、丙烯等基礎化學品常作為下遊生産的半成品；
- 制藥行業：活性藥物成分（API）的中間體需進一步合成和提純。
質量控制要求
需通過嚴格檢測确保符合标準，因其質量直接影響最終産品性能。例如，半導體材料生産中的高純度矽烷氣體半成品，純度需達到99.9999%以上。

提示：不同行業對化學半成品的具體定義可能略有差異，建議結合具體生産流程判斷。