花色┘英文解释翻译、花色┘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 flavylium ion

design and color; variety of designs and colors

"花色"在汉英词典中具有多重含义，需结合具体语境理解。以下是其核心释义及对应英文表达：

扑克牌类别
指扑克牌中区分不同组合的标志性符号，英文对应 suit，包括红心（hearts）、方块（diamonds）、梅花（clubs）、黑桃（spades）四种经典类型。例如："这副牌缺少一种花色"可译为 This deck is missing a suit（来源：《牛津高阶英汉双解词典》第10版）。
纺织品图案
指织物、瓷器等物品上装饰性色彩与纹样的结合体，英文常用 pattern and color 或 design 表示。例如："旗袍的花色体现了传统工艺"可译为 The cheongsam's patterns and colors reflect traditional craftsmanship（来源：《朗文当代高级英语辞典》第6版）。
植物学特征
描述花朵颜色与形态的复合特征，英文表述为 flower color and shape。例如："牡丹的花色因品种而异"可译为 Peony flower colors and shapes vary by cultivar（来源：《柯林斯英汉双解词典》2023版）。
商业术语延伸
在零售领域衍生为商品样式的多样性，英文使用 variety of styles。例如："本季连衣裙提供20种花色选择"可译为 This season's dresses come in 20 varieties of styles（来源：《韦氏大学词典》在线版）。

“花色”是一个汉语词汇，其含义可从以下两方面综合解释：

花纹与颜色
指物品表面的图案设计和色彩搭配，常见于布料、装饰品等。例如“这布的花色很好看”，强调视觉元素的组合。在文学中也有应用，如《文明小史》提到“轮船只、电报等花色”，指代带有特定纹样或特征的事物。
种类或变体
表示同一类物品因外观差异形成的不同分类。例如灯具、商品等“花色品种繁多”，突出多样性。该用法在现代语境中常用于描述产品线或设计的丰富性。

扩展应用

以上解释综合了词义的核心与扩展场景，覆盖了布料、商品分类、文学及文化领域。