丘脑下部核综合征英文解释翻译、丘脑下部核综合征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 body of Luys syndrome

分词翻译：

丘脑下部核的英语翻译：

【医】 corpora hypothalamicum; corpora Luysi; hypothalamic nuclei; Luys bo***s
Luys' body; nuclei Luys'; Porel's body; subthalamic nuclei

综合征的英语翻译：

【医】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

专业解析

丘脑下部核综合征（Hypothalamic Nuclei Syndrome）是指由下丘脑特定核团功能异常引发的临床症候群。该区域作为神经内分泌调节中枢，其病变可导致体温调节障碍、睡眠-觉醒周期紊乱、代谢异常及自主神经功能障碍等综合表现。根据《默克诊疗手册》，典型症状包括中枢性高热或低体温、尿崩症、性腺功能减退及食欲亢进/减退交替现象。其病因涵盖肿瘤（如颅咽管瘤）、创伤、感染（如脑炎）及遗传性代谢疾病。

国际权威医学期刊《柳叶刀·神经病学》指出，诊断需结合MRI影像学定位、激素水平检测（如抗利尿激素、促甲状腺激素）及神经功能评估。治疗策略以病因治疗为主，辅以激素替代疗法（如去氨加压素）及症状管理。美国国家医学图书馆（NLM）的MedlinePlus数据库建议，复杂病例需神经内科、内分泌科及神经外科多学科协作诊疗。

网络扩展解释

“丘脑下部核综合征”可能存在术语混淆。根据现有医学资料，更常见的相关概念是丘脑综合征和下丘脑综合征，两者涉及不同脑区功能异常。以下分别解释：

一、丘脑综合征

定义：丘脑综合征是由丘脑（大脑皮质下最大的感觉中继核团）损伤引起的症候群，常见于脑血管病变（如脑卒中）或肿瘤压迫。

主要表现：

感觉障碍：对侧肢体深感觉（如位置觉、振动觉）受损，可能伴自发性疼痛，疼痛不超过身体中线。
运动异常：轻偏瘫、共济失调（如指鼻不准）、不自主运动（如震颤、舞蹈样动作）。
意识与情绪变化：定向力障碍、情绪波动（过度兴奋或抑制）。

二、下丘脑综合征

若您实际想了解下丘脑功能障碍（即下丘脑综合征），其特点如下：定义：由感染、肿瘤、创伤等导致下丘脑调节功能异常，影响内分泌、代谢和自主神经功能。

典型症状：

代谢异常：肥胖或消瘦、神经性贪食/厌食；
内分泌紊乱：性早熟、闭经、泌乳、多饮多尿（尿崩症）；
体温调节障碍：持续性发热或低体温，或交替出现；
睡眠与精神异常：嗜睡、失眠、喜怒无常。

三、术语区分要点

结构	功能	典型病因
丘脑	感觉信息中转、意识调节	脑血管病、肿瘤
下丘脑	内分泌、代谢、体温调节	感染、肿瘤、先天性疾病

四、治疗现状

目前两种综合征均无特效药物，需针对原发病（如控制脑血管病、切除肿瘤）及对症治疗（如调节激素、镇痛）。

若需进一步区分或补充，建议提供更多临床背景或检查结果。