男爵英文解释翻译、男爵的近义词、反义词、例句

英语翻译：

相关词条：

例句：

1. 子爵低于侯爵或伯爵但高于男爵的贵族等级
   A nobleman ranking below an earl or a count and above a baron.
2. 方旗爵士一种封建骑士爵位，其勋位在最低级爵士和男爵之间，有权率领随从在自己的方旗下上阵作战
   A feudal knight ranking between a knight bachelor and a baron, who was entitled to lead men into battle under his own standard.
3. 男爵人名录
   A list of barons.
4. 侯爵的爵位在男爵之上。
   Dukes rank above barons.

分词翻译：

男的英语翻译：

爵的英语翻译：

专业解析

男爵（Baron）在汉英词典中的释义及详细解析如下：

一、基本释义

• 中文定义：

  男爵是中国古代“公、侯、伯、子、男”五等爵位中的最末一等，后泛指欧洲贵族制度中等级最低的世袭爵位称号。

• 英文对应词：

  Baron（复数：Barons），指欧洲封建体系中低于子爵（Viscount）、高于骑士（Knight）的贵族头衔。

二、词源与历史背景

• 汉语词源：

  “男”在古汉语中意为“能任事者”，爵位名源自《礼记·王制》的五等爵制，象征封地统治权。

• 英语词源：

  “Baron”源于古法语 baron（意为“战士、贵族”），可追溯至拉丁语 baro（“自由人、战士”）。中世纪英格兰，男爵最初是直接效忠国王的封臣，后演变为世袭贵族头衔。

三、社会职能与特权

1. 封地与军事义务：

   男爵领有采邑（barony），需为君主提供骑士和军队（如英国《大宪章》签署者中即有25名男爵）。

2. 议会参与权：

   在英国，男爵自13世纪起享有上议院（House of Lords）席位，参与立法与国政（如现代改革后部分席位改为终身制）。

3. 司法与经济特权：

   历史上男爵在其领地行使司法管辖权，并享有征税、采矿等经济特权。

四、现代语境中的使用

• 贵族头衔：

  英国现存约800个世袭男爵头衔（如男爵夫人称 Baroness），多为荣誉性质，无实际封地。

• 引申含义：

  英语中“baron”可喻指某领域巨头（如“石油大亨”称 oil baron），汉语则保留爵位本义。

五、文化差异与翻译对照

注：汉语“男爵”直接对应“Baron”，但中国周代爵位为荣誉制，欧洲则为封建实权体系。

权威参考资料

1. 《牛津英语词源词典》（Oxford Dictionary of Word Origins）
2. 英国议会官网：贵族制度沿革（www.parliament.uk）
3. 《不列颠百科全书》：“Baronage”条目（www.britannica.com）
4. 英国贵族名册（Peerage of England, Debrett's）
5. 《中国历代官制大辞典》（中华书局，2002）

网络扩展解释

“男爵”一词在不同文化背景中有不同含义，主要分为中国古代爵位和欧洲贵族爵位两类：

一、中国古代男爵

1. 起源与等级
   男爵是中国古代五等爵位（公、侯、伯、子、男）中的第五等，最早见于周朝。例如周代有“许男”“骊戎男”等称号，象征“为王任其职”的责任。

2. 历史演变

   • 秦、汉时期未设男爵，唐代恢复为“县男爵”，宋代延续，但明代废除。
   • 清朝文献如《聊斋志异》中仍有男爵记载，但更多是文学化表达。

二、欧洲贵族男爵

1. 定义与地位
   男爵（Baron）是欧洲贵族爵位体系中的最低等级，位于子爵之下。其名称源于拉丁语“per baroniam”，指国王直接分封的土地使用权，受封者需履行军事等义务。

2. 地域差异

   • 英国、西班牙称“Baron”，德国称“Freiherr”，意大利称“Barone”。
   • 部分国家在男爵之下设有非贵族头衔（如骑士），但仅男爵及以上属于贵族阶层。

三、文化延伸

• 现代使用：欧洲男爵多为荣誉性称号，中国自明代后不再实际授予。
• 文学象征：中文语境中常以“男爵”比喻身份显赫者，或用于虚构作品（如《夜叉国》中的封爵情节）。

如需更详细的历史案例或中西方对比，可参考来源网页中的具体文献记载。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保险锁贲门幽门的超边际粗糙度道德危机淀粉发酵段地址对付堆砂多门牙类二端网络放射照相技术员分离机固定例行程序价格牌精密混合微电路雷达巡哨螺旋管麦卡洛克—皮茨模型茅膏菜属镍刮铲喷淋式冷却器切牙隐窝青春期后的任务周期计实体动产石油磺酸皂双脱噬菌体筒式去皮机徒有其表