英语翻译：

【化】 eye bolt

相关词条：

1.eyescrew  2.eyebolt  

分词翻译：

环首的英语翻译：

【机】 eye

螺钉的英语翻译：

bolt
【医】 screw

专业解析

环首螺钉（英文：Eye Bolt）是一种带有环形头部的紧固件，主要用于吊装、牵引或锚固场景。其核心特征是在螺钉顶端锻造或焊接一个闭合或半闭合的金属环（称为“环首”），便于挂钩、绳索或链条的连接。以下从结构、功能和应用角度详细解析：

---

一、术语定义与结构特征

1. 汉英对照

   • 环首（Eye）：指螺钉顶端的环形结构，提供受力连接点。
   • 螺钉（Bolt）：带外螺纹的杆体，通过旋入基体实现固定。

     标准术语参考：《机械工程名词（汉英对照）》科学出版社，2018版。

2. 关键组件

   • 环部：需满足承重强度，常见材质为碳钢、不锈钢（如304/316）。
   • 螺纹杆：分为全螺纹（Full Thread）或肩部设计（Shoulder Style），后者可减少侧向力对螺纹的剪切风险。
   • 承载方向：环首螺钉仅适用于轴向拉力（垂直吊装），侧向受力易导致变形或断裂。

---

二、核心功能与应用场景

1. 吊装运输

   用于设备、货物吊运，需配合吊带、起重机使用。例如：机床定位吊装、集装箱加固。

   应用规范参考：ASME B30.26《吊具安全标准》。

2. 锚固连接

   在建筑、船舶中固定缆绳或安全绳，如甲板系泊、钢结构锚点。

   行业案例：船舶工程协会（SNAME）推荐使用DIN 580标准环首螺钉。

3. 电气接地

   部分环首螺钉兼作接地端子（如GB/T 825标准），环首连接接地导线。

---

三、安全规范与选型要点

1. 载荷等级

   • WLL（工作极限载荷）：必须标注于产品本体，如“WLL 1T”表示最大承重1吨。
   • 安全系数：通常为4:1~5:1（破断强度/WLL），参考标准ISO 3266。

2. 安装要求

   • 螺纹需完全旋入基材，最小啮合长度≥1倍螺栓直径。
   • 禁止在混凝土等脆性基体直接安装，需预埋锚板或使用专用套件。

---

四、常见国际标准

标准号	适用范围	环首类型
DIN 580	德标通用环首螺钉	圆形环，无肩部
ISO 3266	国际标准吊环螺钉	带肩部设计
ASME B18.15	美标高强度环首件	合金钢材质，锻造环首

---

五、典型行业示例

• 风电维护：用于风机机舱吊装，需满足ISO 3266标准防腐要求（如达克罗涂层）。
• 舞台设备：固定灯光架，选用不锈钢316材质防锈蚀。
• 汽车牵引：救援环首螺钉需符合SAE J684抗冲击标准。

---

环首螺钉是工程领域的关键承重件，其设计、选型与安装必须严格遵循安全标准。专业释义需结合机械原理与场景化应用，确保术语的准确性与实用性。

网络扩展解释

“环首螺钉”是一种带有环形头部的紧固件，主要用于连接或悬挂物体。以下是详细解释：

1. 基本定义
   环首螺钉（英文：eye bolt 或ring screw）是一种金属螺钉，其头部设计为闭合或开口的环形结构，便于通过绳索、挂钩等工具进行悬挂或牵引。

2. 结构与功能

   • 头部特征：环形设计是核心特点，提供额外的连接点，常用于吊装、固定或传递拉力。
   • 螺纹部分：与普通螺钉类似，通过螺纹与螺孔配合实现紧固功能。

3. 应用场景

   • 工业领域：如机械设备安装、船舶锚固等需承受拉力的场景。
   • 建筑领域：用于吊装管道、电缆桥架等。
   • 日常用途：家具组装、悬挂重物等。

4. 分类与变体

   • 开口环首螺钉：环形部分不完全闭合，便于快速安装。
   • 闭口环首螺钉：环形闭合，提供更高的安全性。

5. 注意事项
   使用时需确保螺钉材质和规格符合承重要求，避免因过载导致断裂。

若需进一步了解具体型号或安装规范，可参考机械工程手册或相关行业标准。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

包交换终端不等边三角形等效空间电荷队列包工作文件腹肿硬干酪规压转换器果黑欧薄荷假道学加强证据脊椎诊断法开尔文电阻桥控制工具两段除渣器魔法抢购全城搜索盗贼尚伯郎氏滤柱施特劳斯氏套管输出容量税赁税收四对舞钛铁矿铁细菌科停止时间凸的推销员售货问题违反操作程序