换气试验英文解释翻译、换气试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ventilation test

分词翻译：

换气的英语翻译：

【化】 aeration; air change; change of air
【医】 aeration; air exchange; airing; ventilate; ventilation

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

换气试验（Ventilation Test）是建筑环境工程和工业安全领域的关键检测方法，指通过测量空气流动速率、污染物浓度等参数，评估密闭空间或通风系统的空气交换效率及安全性。该试验在中文语境中常对应英文术语“air exchange test”或“ventilation efficiency test”。

核心要素解析：

技术定义
通过机械或自然方式引入新鲜空气，并排除污浊气体，维持空间内空气质量达标。根据《建筑通风设计标准》（GB 50736-2016），换气率计算采用公式：

$$

Q = frac{n times V}{3600}

$$

其中Q为换气量（m³/h），n为每小时换气次数，V为空间容积（m³）。
应用场景
涵盖医院手术室洁净度检测、地下停车场CO浓度监控、实验室化学品泄漏应急通风等场景。美国ASHRAE 62.1标准将试验结果作为建筑验收强制指标。
测试方法
包括示踪气体衰减法（常用六氟化硫）、压差测量法和粒子计数器法。国际标准化组织ISO 12569对此有详细操作规范。

权威参考文献：

中国建筑工业出版社《暖通空调设计手册》（2023版）
美国采暖制冷与空调工程师学会《ASHRAE Handbook》
国际标准化组织ISO 16890空气过滤器测试标准

网络扩展解释

换气试验是呼吸系统功能检查中的一种方法，主要用于评估肺部气体交换效率及是否存在换气功能障碍。以下是详细解释：

一、定义与目的

换气试验通过检测呼吸过程中氧气和二氧化碳的交换效率，判断是否存在通气不足、弥散功能异常或血流分布不均等问题。其核心目标是评估肺部将氧气输送至血液并排出二氧化碳的能力是否正常。

二、适用人群

主要针对以下患者：

慢性呼吸系统疾病：如慢性支气管炎、阻塞性肺气肿；
疑似换气功能障碍者：如呼吸困难、低氧血症患者；
肌力异常影响呼吸者：如重症肌无力等神经肌肉疾病；
哮喘或肺部感染后恢复监测。

三、检测指标与意义

弥散功能：反映氧气通过肺泡进入血液的能力，降低提示肺纤维化、肺气肿等；
通气/血流比例：异常可能导致低氧血症，常见于肺栓塞或肺炎；
呼吸肌张力与流速：评估呼吸肌力量及气道通畅性。

四、与其他检查的区别

需注意与呼气试验区分：

呼气试验：广义上包含多种检测（如一氧化氮测定、幽门螺杆菌检测），而换气试验特指针对气体交换功能的评估；
幽门螺杆菌呼气试验：属于消化科检查，通过标记碳同位素检测胃部感染，与换气功能无关。

五、注意事项

禁忌症：严重心肺功能不全者需谨慎；
操作要求：需配合医生指令进行深呼吸或特定呼吸模式，以确保结果准确性。

总结来看，换气试验是呼吸科重要的功能评估手段，通过量化分析气体交换效率，为慢性肺部疾病诊断和治疗提供依据。