
【化】 dry loft
change; hide; leather; transform
【化】 leather
pile up; stack
among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【医】 dia-; inter-; meta-
坯革堆放间(pī gé duī fàng jiān)是皮革加工厂中专门用于储存半成品皮革(坯革)的功能区域,其核心含义可从汉英词典角度及行业实践作如下解释:
指已完成鞣制、染色等主要工序,但尚未进行涂饰、压花等最终处理的半成品皮革。其特点是保留了皮革天然纹理,处于"毛坯"状态。
指通过控制温湿度环境(通常为18-22℃,湿度50-65%),使坯革纤维自然松弛、水分均衡的仓储空间。皮革行业强调"conditioning"(调湿)而非简单堆放,故英文更常用"Crust Leather Conditioning Room"。
需配备恒温恒湿系统,避免坯革因湿度波动产生收缩、板结或霉变。堆叠时需保留间隙保证通风,堆叠高度通常不超过1.5米。
坯革需在此静置48-72小时,使鞣制剂充分固定、革身回软,为后续涂饰提供稳定基底。
参考《皮革工业术语》(GB/T 4689-2020)定义:
"坯革"即经鞣制、中和、染色后的湿革或干革半成品;"堆放间"需满足《制革厂设计规范》(QB/T 5001-2016)中仓储区的温湿度与防火标准。
明确将"坯革堆放间"译为"crust leather storage area",并注解需具备平衡空气湿度的功能。
在《皮革制造指南》中指出坯革仓储需避免日光直射,防止革面褪色或硬化(来源:IULTCS官方技术文件)。
该环节直接决定成品皮革的柔软度与涂饰附着力。例如高端汽车座椅革需经72小时调湿,确保延展性达标;而堆放不当会导致涂饰层龟裂,造成原料报废。
注:因专业术语的行业特性,本文释义综合国家标准、行业工具书及国际技术规范,未引用网页来源以确保信息权威性。
“坯革堆放间”是一个与皮革加工相关的专业术语,可以拆解为以下两部分进行解释:
坯革
指经过初步鞣制但尚未完成最终加工的皮革半成品。此时的皮革已经脱毛、脱脂并完成基础鞣制,但未进行染色、涂饰或精整处理,属于中间状态的原料。
堆放间
指专门用于存放坯革的场所。由于坯革对储存环境有特定要求(如温度、湿度控制),堆放间通常需要具备通风、防潮、避光等条件,以防止皮革发霉、硬化或变质。
整体含义:指皮革生产流程中,用于暂时储存半成品皮革(坯革)的专用空间,属于皮革加工厂的重要功能区。其设计需符合坯革的物理化学特性,确保原料在后续加工前的质量稳定性。
注:以上解释基于皮革行业通用术语的常规理解。若涉及特定企业或工艺标准,可能需要结合具体生产流程进一步分析。
奥拉米特变压不相容元素催化氧化氘氧基杜安-马居尔方程杜氏匐滴虫耳后骨化中心格鲁伯氏探条枸橼酸锌光溜溜过铬酸铵郝秦生氏牙横向字符角间韧带堇色发癣菌零丁基领航入港硫氧锌粘固粉离子束扫描轮廓码头交货价格米赛斯屈服准则披露的方法人口的自然增松率少数射极生产率分析填充精馏塔挺通道倍增器