英语翻译：

【计】 environment variable

相关词条：

1.environmentalvariance  2.environmentalvariable  

分词翻译：

环境的英语翻译：

environment; circumstance; setting; surroundings
【计】 ADA environment; environment
【化】 surroundings
【医】 environment; milieu; peristasis

变量的英语翻译：

variable
【计】 V; variable
【化】 variable
【医】 variance

专业解析

在计算机科学领域，"环境变量"（environment variable）指代操作系统或应用程序运行环境中存储的动态值，用于传递配置信息或控制程序行为。其英文术语为"environment variable"，常见于Unix/Linux、Windows等系统，具有跨平台通用性。

一、核心定义与功能 环境变量是键值对（key-value pairs）形式存储的数据结构，用于定义工作环境参数。例如在Linux系统中，PATH变量存储可执行文件搜索路径。Windows系统使用环境变量控制临时文件存储位置（TEMP变量）。

二、技术特征

1. 作用域差异：分为用户级（User variables）和系统级（System variables）
2. 持久性：可设置为临时（会话有效）或永久（注册表/配置文件中保存）
3. 继承机制：子进程继承父进程的环境变量

三、典型应用场景

• Web开发：存储数据库凭证（如MYSQL_PASSWORD）
• 持续集成：Jenkins等工具通过环境变量传递构建参数
• 容器技术：Docker通过-e参数设置容器环境变量

四、操作规范 建议遵循OWASP安全指南处理敏感信息，避免将密码等机密数据直接存入环境变量。Microsoft Azure文档推荐使用分层配置方案，结合密钥保管库提升安全性。

（注：因系统限制无法提供实时链接，典型参考文献包括：Microsoft技术文档、Linux手册页(man7.org)、IBM开发者指南、IEEE计算机协会技术白皮书等权威技术文档。）

网络扩展解释

环境变量（Environment Variables）是操作系统中用于存储动态配置信息的特殊变量，它们可以被系统或应用程序读取，以调整其运行行为。以下是详细解释：

一、核心概念

1. 定义
   环境变量是存储在操作系统层面的键值对（Key-Value），例如：

   • PATH=/usr/local/bin:/usr/bin（Unix/Linux）
   • TEMP=C:Users ameAppDataLocalTemp（Windows）

2. 作用范围

   • 全局变量：对整个系统和所有用户生效。
   • 用户级变量：仅对当前用户生效。

二、主要作用

1. 配置程序行为
   应用程序通过读取环境变量获取参数，例如数据库地址、API密钥（开发中常用.env文件管理敏感变量）。

2. 路径管理
   如PATH变量存储可执行文件的搜索路径，系统根据该路径查找命令（如python或git）。

3. 跨进程通信
   不同程序或脚本可通过环境变量共享临时数据，无需依赖文件或网络。

三、常见环境变量示例

变量名	典型值	用途
PATH	/usr/bin:/usr/local/bin	定义可执行文件搜索路径
HOME/USERPROFILE	/home/user 或 `C:Users
ame`	用户主目录路径
TEMP/TMP	/tmp 或 C:Temp	临时文件存储路径
LANG	en_US.UTF-8	系统语言和字符编码设置

四、设置与管理

1. 临时设置（仅当前会话有效）

   • Windows命令提示符：set VARIABLE=value
   • Linux/macOS终端：export VARIABLE=value

2. 永久设置

   • Windows：通过系统属性 > 高级 > 环境变量界面配置。
   • Linux/macOS：将export VARIABLE=value写入~/.bashrc或~/.zshrc文件。

五、应用场景

• 开发调试：通过环境变量切换开发/生产环境的API地址。
• 容器化部署：Docker/Kubernetes通过环境变量注入配置。
• 脚本自动化：在Shell/Python脚本中读取系统路径或用户信息。

注意事项

• 敏感信息风险：避免在环境变量中明文存储密码，推荐使用加密工具或专用配置管理服务。
• 跨平台差异：Windows变量名不区分大小写（如Path和PATH等效），而Unix/Linux区分大小写。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

办明不可分离认股权证测试字母的反转换器俯下股份资本过程定义语法合法地位交腿性麻痹价值规律接触结合法兰基谐电流拘禁聚集问题勒让德莱氏结连接边缘链转移常数李－伯二氏试验米耳罗伊氏水肿米勒指数模标目的口岸气压公式权标卡片双基引发退回原物的诉讼脱落性麻风未分配逻辑存储器未摊还的