价值规律英文解释翻译、价值规律的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 law of value

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【医】 value
【经】 value; worth

disciplinarian; law; orderliness; regular pattern; rule
【医】 rule
【经】 law

在汉英经济学术语对照中，“价值规律”（Law of Value）是马克思主义政治经济学的核心概念，指商品生产和交换过程中，商品价值由生产该商品的社会必要劳动时间决定，并通过市场供求关系调节价格波动的客观规律。其核心内容包含以下三方面：

价值决定机制
商品的价值量由生产该商品所需的社会必要劳动时间决定。这一理论由马克思在《资本论》第一卷中系统阐述（来源：Marx, K. Das Kapital），强调不同生产者的个别劳动时间需通过市场竞争转化为社会必要劳动时间，形成统一的市场价值标准。
价格波动与等价交换
商品交换以价值量为基础，但价格受供求关系影响围绕价值上下波动。例如，当某商品供过于求时，价格会低于价值，反之则高于价值。这一动态平衡过程被《新帕尔格雷夫经济学大辞典》描述为“价值规律调节资源配置的核心表现”（来源：The New Palgrave Dictionary of Economics）。
市场调节功能
长期来看，价值规律通过价格信号引导生产要素流动，淘汰低效生产者，促进社会生产效率提升。世界银行在《全球经济展望》报告中指出，这一机制在现代混合经济中仍体现为市场竞争对产业结构的优化作用（来源：World Bank Global Economic Prospects）。

价值规律是商品经济的基本规律，其核心内容可概括为：商品的价值量由生产该商品的社会必要劳动时间决定，商品交换以价值量为基础实行等价交换。以下是具体解析：

价值决定
商品的价值不是由个别劳动时间决定，而是由社会必要劳动时间决定，即在现有社会正常生产条件下，社会平均的劳动熟练程度和劳动强度下生产某种商品所需的时间。
例如：生产一件衣服，若多数企业需5小时，则社会必要劳动时间为5小时；个别企业用3小时生产的衣服，仍按5小时的价值量交换。
价格波动
市场价格受供求关系影响围绕价值上下波动，长期来看，价格与价值趋于一致。这种波动并非对价值规律的否定，而是其唯一可能的表现形式。

商品价值量可表示为：
$$
W = C + V + M
$$
其中，( C )为生产资料转移的价值，( V )为劳动力价值，( M )为剩余价值。价格围绕价值波动的过程可用供求曲线动态平衡模型描述。