环炉法英文解释翻译、环炉法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 ring-oven method

分词翻译：

环的英语翻译：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【计】 ring up; toroid
【化】 ring
【医】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

炉的英语翻译：

furnace; kiln; stove
【医】 furnace

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

环炉法（circular furnace method）是分析化学中一种经典的微量化学分析方法，其核心原理是利用环形加热装置对样品进行可控热解和反应。该方法名称源于《汉英化学化工词汇》（科学出版社，2019年版）对"环炉技术"的英译"ring oven technique" ，其操作特征是将待测溶液滴加在环形滤纸中心，通过加热使溶剂挥发，目标物质随扩散作用在环形区域富集，最终通过显色反应进行定量检测。

根据《英汉分析化学词典》（化学工业出版社，2020年修订版）的记载，该方法由奥地利化学家Herbert Weisz于1954年首次提出，具有以下技术优势：

灵敏度高，可检测微克级物质
设备简单，仅需特制环炉和定量滤纸
适用于金属离子、阴离子及有机物的痕量分析

在环境监测领域，该技术被应用于大气颗粒物成分检测（参见《环境分析化学手册》第三章）。现代改良方法结合了光谱检测技术，使其检出限降低至纳克级别。美国化学会《分析化学》期刊曾有研究指出，该方法在应急检测场景中仍具实用价值，特别是缺乏精密仪器的野外作业环境。

网络扩展解释

环炉法是一种微量分析技术，主要用于物质的分离、浓缩和检测，尤其适用于环境监测（如大气污染物分析）。以下是其核心要点：

基本原理

毛细管效应与迁移分离
利用滤纸的毛细管作用，将待测样品置于滤纸中央，通过冲洗液（流动相）冲洗。待测物质与干扰物因迁移速度或溶解度差异逐渐分离，并在滤纸上形成不同半径的同心圆分布。
加热浓缩
通过环炉加热装置，使冲洗液在滤纸特定位置蒸发，待测物质被浓缩成环形区域。
显色定量
使用高灵敏度的显色剂喷洒浓缩环，通过颜色深度或显色面积进行定性或定量分析。

操作步骤

样品加载：将微量试样置于滤纸中央。
冲洗分离：用溶剂冲洗样品，使可溶组分向外扩散。
加热成环：环炉加热使溶剂蒸发，物质浓缩成环形。
显色检测：喷洒显色剂后与标准色环比对。

主要特点

高灵敏度：可检测痕量物质（如大气中的重金属、汞等）。
集成性：集分离、浓缩、检测于一体，操作简便。
便携性：设备简单，适合现场快速分析。
低成本：无需复杂仪器，适合资源有限场景。

应用领域

环境监测：如大气中重金属（汞、铅）的现场检测。
化学分析：稀有金属离子、微量污染物的定性与定量。

如需更详细操作流程或案例，的实验说明。