英语翻译：

adolescent
【法】 juvenile *****

相关词条：

1.juvenile  2.adolescent  3.teenager  4.youths  5.teenagers  6.teens  7.youngster  8.TeenLife  

例句：

1. 很多青少年患有痤疮[长粉刺]。
   Many adolescents suffer from/have acne.
2. 青少年成长过快是普遍现象。
   Overgrowth is common in adolescents.
3. 教育青少年不是件容易的事。
   It is not easy to educate teenagers.
4. 那些反叛的青少年很难管教。
   Those rebellious teenagers are hard to control.
5. 青少年是身体成熟期。
   Teenage is the period at which the body reaches maturity.
6. 十几岁的青少年不喜欢被严格管教。
   Teenagers don't like being regimented.
7. 他在青少年时代就显得很有出息。
   In his youth, he had shown great promise.
8. 青少年经常反潮流而动。
   Teenagers often go against the stream.

分词翻译：

青的英语翻译：

black; blue; blueness; green; green grass

少年的英语翻译：

juvenile; lad; youngster
【法】 boy; juvenile; youngster

专业解析

一、核心释义与中英对照

汉语释义：

“青少年”指人从童年过渡到成年的阶段，通常涵盖身心快速发育期，包含心理成熟与社会角色转变。

英语对应词：

• Adolescent（强调生理与心理过渡期）
• Teenager（特指13–19岁人群）
• Youth（广义指青年群体，含社会文化属性）

  来源：《现代汉语词典（第7版）》（商务印书馆）、《牛津高阶英汉双解词典》

---

二、年龄范围界定

中国法律及教育体系普遍界定为：

• 下限：12岁（进入初中阶段）
• 上限：18岁（法定成年年龄）

  注：联合国教科文组织（UNESCO）将“youth”定义为15–24岁群体，存在文化差异。

  来源：《中华人民共和国未成年人保护法》、联合国教科文组织官网文件

---

三、社会属性与延伸含义

1. 教育阶段：对应中学教育（初中至高中）
2. 心理特征：自我意识觉醒、情绪波动显著（心理学称“青春期叛逆”）
3. 文化符号：常与“活力”“可塑性”“未来希望”等意象关联

   来源：《发展心理学》（人民教育出版社）、《社会学概论》

---

四、权威文献中的文化内涵

梁启超《少年中国说》以“少年”象征国家革新力量，现代语境中“青少年”延续此隐喻，强调其推动社会发展的潜能。

来源：《饮冰室合集》（中华书局）

网络扩展解释

“青少年”指处于从童年向成年过渡阶段的人群，其核心特征与年龄范围在不同语境中略有差异：

一、基本定义

1. 年龄范围

   • 普遍认为青少年阶段覆盖12-18岁，但不同定义存在细微差异：
     • 医学角度：通常指13-18岁（初中到高中毕业）；
     • 部分机构将起点定为11岁（如世界卫生组织）或终点延至22岁（西方某些国家）；
     • 性别差异：女童青春期约9-11岁开始，男童约11-13岁。

2. 阶段属性
   属于青春期发育期，伴随生理成熟（如第二性征发育、身高快速增长）和心理发展（价值观形成、社会角色探索）。

二、关键特点

1. 生理层面
   • 经历第二次生长高峰，需注重营养均衡（如蛋白质、钙摄入）和规律作息以促进发育。
2. 心理层面
   • 易出现自我认同矛盾、情绪波动，需家庭和社会引导建立健康心理状态。

三、注意事项

• 健康管理：避免熬夜、过度节食，建议每周进行3-5次中等强度运动；
• 教育重点：此阶段是培养独立性、责任感和财商的关键时期。

提示：具体年龄划分可能因文化或研究领域不同而调整，需结合具体场景参考权威定义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿费利斯氏综合征案卷摘录铵糖精标准酒精层流－湍流过渡二盐酸化物功率因数过二钽酸哈特氏试验赫克塞姆氏酊回动装置混合增长率呼吸气量测定法减衰运动级联输入抗干眼因子可编微程序性可啉课税原则兰给氏试验盲肠痉挛目的控制表尼龙９平衡法上的救济前位进位全部偿还舒－查二氏试验特别地退休费