发油英文解释翻译、发油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

hair oil

分词翻译：

发的英语翻译：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【医】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

油的英语翻译：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

专业解析

发油在汉英词典中的释义可分为以下三层：

一、基础释义（名词）

指用于涂抹头发的油性化妆品，主要功能为滋润发丝、增加光泽、固定发型。英文对应术语为"hair oil"（基础护理型）或"hair pomade"（造型定型型）。

例：他每天用发油打理复古背头。
(He styles his vintage slick-back hair with pomade daily.)

二、专业细分释义

护发精油（Nourishing Hair Oil）
以植物精油（如椰子油、摩洛哥坚果油）为基底，通过渗透发芯修复干枯分叉。权威定义参考化妆品行业标准《QB/T 4076-2019 发用精油》。

造型发油（Styling Pomade）
含蜂蜡、合成脂类等定型成分，提供中高支撑力，塑造光泽感发型。区别于发胶（hair spray），其特点为可重塑性（reworkable）。

三、文化延伸释义

在中文语境中，“抹发油”常关联绅士形象（如老上海梳油头的男士）或复古潮流（rockabilly文化）。《申报》1925年广告曾称发油为“文明妆饰之必需”，反映其社会符号意义。

权威来源说明：
释义综合《现代汉语词典》（第7版）及《牛津英汉双解词典》定义，行业标准参考中国轻工业联合会发布文件，文化背景援引近代报刊史料库。因词典类内容通常无直接网页链接，来源标注采用学术文献引用格式。

网络扩展解释

发油是一种用于头发护理和造型的化妆品，其定义和功能可从以下角度综合解析：

基本定义
发油（Pomade）又称头油，是涂抹在头发上的油状或膏状产品，主要功能包括造型定型、补充头发油分、增加光泽度等。词典解释中明确其为"抹在头发上的油状或膏状化妆品"。
成分演变

传统原料：早期使用山茶油、橄榄油、杏仁油等植物油，以及蛇油、水貂油等动物油；
现代配方：逐渐加入液体石蜡、矿物油等成分，并配合三甲基氯化铵、乙醇等化学物质提升使用感。

核心功能

造型：打造复古油头、大背头等光滑整齐的发型效果；
护发：形成类似皮脂膜的保护层，防止头发干燥断裂，减少分岔和干性头屑。

文化关联
在文学作品中，发油常作为生活细节的描写元素，例如张天翼《包氏父子》中提到的"头发油"，反映了特定时期的美容习惯。

需注意，发油与发蜡（WAX）在质地和定型效果上存在差异，但现代产品界限已逐渐模糊。更多历史发展细节可参考化妆品史相关文献。