黄芪胶英文解释翻译、黄芪胶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 gum tragacanth

分词翻译：

黄芪的英语翻译：

【化】 astragalus root; milkvetch root
【医】 Astragalus hoangtchy; Astragalus membranaceus Bge
Astragalus propinquns Schichk.; radix astragali

胶的英语翻译：

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【医】 gloea; glue

专业解析

黄芪胶（Tragacanth Gum）是一种从豆科植物黄芪属（Astragalus spp.）的茎部提取的天然植物胶，其英文对应术语为Tragacanth或Gum Tragacanth。以下是基于汉英词典角度的详细解释：

1.定义与来源

黄芪胶是黄芪属植物（如Astragalus gummifer）茎部受伤后分泌的干燥胶状物质，呈半透明带状或片状。其英文定义强调其作为hydrocolloid（水胶体）的特性，遇水可膨胀形成黏稠溶液。

2.化学成分

主要含两种多糖成分：

Tragacanthin（黄芪胶素）：水溶性部分，提供黏度；
Bassorin（巴索林）：不溶于水但可溶胀，增强胶体稳定性。该成分特征被《美国药典》（USP-NF）收录，作为质量标准依据。

3.应用领域

食品工业：作为天然增稠剂、乳化剂，用于沙拉酱、冰淇淋等，符合联合国粮农组织（FAO）食品添加剂标准。
医药领域：传统用于缓释制剂黏合剂，现代研究证实其黏膜黏附性可用于局部给药系统。
化妆品：用于稳定乳液和膏霜，被国际化妆品成分词典（INCI）列为安全成分。

4.药用价值

《中华人民共和国药典》记载其“收敛止血”功效。近年研究表明，黄芪胶多糖具有调节肠道菌群和免疫活性的潜力，相关机制发表于《国际生物大分子杂志》。

权威参考文献

美国药典委员会. USP-NF Monograph: Tragacanth.
联合国粮农组织. JECFA Specifications for Tragacanth Gum.
国际生物大分子杂志. Structural and Immunomodulatory Study of Tragacanth Gum.

网络扩展解释

黄芪胶是一种天然植物胶，主要来源于豆科植物胶黄芪或其同属植物的干燥分泌物。以下是关于黄芪胶的详细解释：

一、来源与性状

植物来源
由豆科植物胶黄芪（Astragalus属）的茎部割裂处分泌的胶状物干燥制成。
外观特征
- 颜色：白色至浅黄色，半透明。
- 形态：未研磨时呈板状、片状或螺旋形扭曲的长条形碎片，厚度0.5~2.5mm，表面有短裂痕。
- 触感：质地坚硬，口感粘滑，无臭无味。

二、成分与特性

主要成分
以高分子多糖类为主，包括：
- 半乳阿拉伯聚糖（中性多糖）
- 含半乳糖醛酸的酸性多糖
- 其他成分：果胶、纤维素、少量淀粉（约2%），以及半乳糖、木糖等单糖。
理化性质
- 溶解性：难溶于水，但部分成分（如黄芪胶糖）吸水膨胀形成凝胶状物质，1g可溶胀成50ml凝胶。
- pH稳定性：在pH 5时粘度最高，且在pH 2~6范围内稳定性强。
- 耐热性：加热至50℃易粉碎，高温不影响凝胶性能。

三、主要用途

食品工业
作为增稠剂、乳化剂，用于酱料、冰淇淋等，提供稳定质地。
医药领域
- 传统用途：古代作为药用胶（如药丸粘合剂）。
- 现代应用：制药中作为缓释剂或悬浮剂。
化妆品
用于乳液、膏霜中增强粘稠度和稳定性。

四、存储与安全性

存储条件：需密封保存于干燥环境，避免吸湿结块。
安全性：符合国际标准（如美国FCC、欧洲E413），广泛用于食品和药品。

提示：如需进一步了解生产工艺或具体应用案例，可参考食品商务网等来源。