假案英文解释翻译、假案的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 feigned case; moot case

分词翻译：

假的英语翻译：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

案的英语翻译：

case; desk; file; law case; record; table

网络扩展解释

“假案”是一个法律相关术语，其核心含义是虚构的、不真实的案件，通常指为诬陷他人而故意编造的诉讼案件。以下是综合多个来源的详细解释：

1.基本定义

假案指没有真实犯罪事实发生，却通过捏造或伪造证据、案情等手段，虚构出一个案件以陷害他人或组织。这种行为可能涉及法律程序中的恶意操作。

2.法律背景与特征

故意性：假案的核心特征是主观故意，即行为人明知不存在犯罪事实，仍通过伪造证据、虚构情节等方式构陷他人。
与冤案、错案的区别：
- 冤案：存在真实案件，但无辜者被错误定罪。
- 错案：因事实认定或法律适用错误导致的错误判决。
- 假案：完全虚构案件，无真实犯罪事实。

3.法律后果

根据中国相关法规（如《人民检察院错案责任追究条例》），故意制造假案的司法人员需承担违法审判责任，可能面临纪律处分或刑事追责。

4.使用场景

该词常用于描述司法不公或权力滥用行为，例如：

为打击报复而虚构指控；
掩盖真实问题而转移公众视线。

5.相关术语

近义词：诬告案、虚构案件
反义词：铁案（证据确凿的案件）

如需进一步了解法律条文或典型案例，可参考最高人民法院和最高人民检察院的司法解释。

网络扩展解释二

《假案》的中文拼音、英语解释翻译、英文读音

《假案》的中文拼音为 jiǎ àn，英语解释翻译为 "false case"，读音为 [fɔls keɪs]。

《假案》英文的用法（中文解释）

"False case" 是一个常用的法律用语，通常用来指代一个虚假的或被捏造的案件或指控，其目的可能是欺诈、抹黑、掩盖真相等。

《假案》英文例句（包含中文解释）

以下是几个使用 "false case" 的典型英文例句：

A false case was brought against him for theft, but he was later found innocent.（他被捏造了一桩盗窃案，但后来证明他是无罪的。）
The journalist was accused of fabricating a false case against a prominent politician.（这名记者被指控捏造了一件针对一位知名政治人物的假案。）

《假案》英文近义词（包含中文解释）

以下是几个与 "false case" 意思相近的英文词汇：

Hoax (n.)：欺诈，恶作剧。（例句：The whole thing turned out to be a hoax.）
Fraud (n.)：欺诈，诈骗。（例句：The businessman was charged with fraud for lying on his tax returns.）
Deception (n.)：欺骗，骗局。（例句：The magician's tricks were all based on deception and misdirection.）

《假案》英文反义词（包含中文解释）

以下是一个与 "false case" 意思相反的英文词汇：

True case (n.)：真实案件。（例句：The detectives had to sift through a lot of false leads before they found the true case.）

《假案》英文单词常用度

"False case" 是一个专业用语，常出现在法律、新闻报道等领域。在日常口语和非正式写作中比较少见。