袍英文解释翻译、袍的近义词、反义词、例句
英语翻译：
gown; robe
例句：
- 调整一下长袍的下垂式样
Adjusted the drape of the gown.
- 妇女长睡衣妇女穿的宽松的长袍，通常由柔软的精细的丝织品制成
A woman's loose dressing gown, often of soft, delicate fabric.
- 她穿着半透明丝质长袍。
She wears a translucent silk gown.
- 她穿着一件过时的长袍参加化妆舞会。
She wore an antique gown to the costume party.
专业解析
袍（páo）的汉英词典释义
1. 基本释义
袍指中式长衣，通常指长度过膝、有里衬的宽松外衣。英语对应词为"robe" 或"gown"，强调其传统服饰属性（如龙袍：dragon robe）。
2. 文化内涵
- 身份象征：古代不同阶层袍的材质、颜色有严格区分（如黄袍为帝王专属）。
- 礼仪功能：在传统仪式（如婚礼、祭祀）中，袍象征庄重（如婚袍：wedding gown）。
3. 现代用法扩展
- 职业服饰：如医生白袍（lab coat）、法官黑袍（judicial robe）。
- 居家服饰：睡袍（bathrobe）等衍生概念。
4. 经典搭配示例
- 棉袍（cotton-padded robe）
- 旗袍（cheongsam / qipao）
- 战袍（battle robe，比喻竞赛服装）
权威参考来源：
- 《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆
- 《汉英大词典》（第3版），上海译文出版社
- 《中华传统文化关键词》，外研社
网络扩展解释
“袍”是中国传统服饰中的重要品类，其含义和演变可从以下方面综合解析：
一、基本定义
袍指直腰身、过膝的中式长衣，通常有衬里，属于汉服体系中的经典款式。拼音为“páo”，部首为“衤”，总笔画10画，字形结构由“衤”和“包”组成。
二、形制特点
- 结构特征：早期袍服为夹层中絮棉絮的长衣（如《礼记·玉藻》记载“纩为茧，縕为袍”），后泛指不分上衣下裳的中式长衣。
- 穿着方式：既可作内衣（如汉代絮里袍），也可作外衣，形制从短款到长款均有。
三、历史与社会功能
- 两汉普及：考古证据（如张家山汉简）显示，袍在汉代是全民性服饰，无论男女、年龄或阶层（包括徒隶、贵族）均可穿着。
- 功能演变：从闲居便服发展为正式场合服装，如汉代后用作朝服，清代成为官服组成部分（配袍褂、锦带）。
四、材质与类型
- 材质多样：包括棉袍、皮袍、锦袍等，适应不同季节和身份需求。
- 特殊类型：如戎衣（战袍）、旗袍、同袍（军人互称）等，兼具实用与文化象征意义。
五、文化延伸
- 文学意象：如《诗经·秦风·无衣》中“与子同袍”体现战友情谊。
- 组词示例：旗袍、长袍、睡袍、紫袍玉带等，反映其应用场景的广泛性。
如需进一步了解具体形制演变或组词用法，可参考、2、4等来源。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
拨动接触材料分配表初鼻后孔初始子区字段磁力线粗样打印机输出定向联结器杠杆铆钉器格腊泽氏憩室红垩候鸟间苯二甲酸间条线角状藻近中切远侧的连续变异陆路运输磨光油帕耳陶夫氏幼稚型偏侧葡糖亚胺燃烧速度热载体中间贮槽如来三尖的三极管检波器树脂大戟肽酸酐投出螺簧
