附条件的股份认购权英文解释翻译、附条件的股份认购权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 qualified stock option

分词翻译：

附的英语翻译：

add; appose; attach; enclose

条件的英语翻译：

capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【计】 condition; criteria
【医】 condition
【经】 condition; proviso; terms

股份认购的英语翻译：

【经】 stock subscriptions

权的英语翻译：

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

专业解析

附条件的股份认购权（Contingent Share Subscription Right） 指授予特定主体（通常为员工或合作方）在未来约定条件下，以预定价格认购公司股份的权利。该权利的行权与否、行权数量或价格等核心要素，与预先设定的业绩目标、服务期限或其他特定条件的达成直接挂钩。以下是其核心要点解析：

一、术语构成与法律定义

1. 附条件（Contingent）

   指权利生效或行权需满足特定前提，如：

   • 员工需完成约定服务年限（服务条件）；
   • 公司需达到预设业绩指标（业绩条件）；
   • 监管审批通过（合规条件）。

     来源：《中华人民共和国公司法》第一百四十二条，证监会《上市公司股权激励管理办法》第十条。

2. 股份认购权（Share Subscription Right）

   本质为期权（Option），赋予持有者按固定价格（行权价）购买公司股份的资格，区别于直接授予股份。

   来源：《企业会计准则第11号——股份支付》第二条。

二、核心特征与运作机制

1. 条件依赖性

   • 若条件未达成（如业绩未达标），权利可能失效或部分失效；
   • 条件通常分层设计（如阶梯式业绩目标），影响可行权股份比例。

     来源：财政部《企业会计准则解释第7号》关于股份支付条件的说明。

2. 行权价格与期限

   • 行权价通常低于授予时市价（激励属性），但需符合税法对“公允价格”的规定；
   • 行权窗口期受限于公司章程及证券监管规则（如禁止内幕交易期间）。

     来源：《上市公司股权激励管理办法》第二十一条、二十九条。

三、会计与税务处理

1. 会计确认

   • 按股份支付准则，以授予日公允价值计量，在服务期/等待期内分摊成本；
   • 条件变更可能导致费用调整。

     来源：《企业会计准则第11号——股份支付》第五条、十七条。

2. 税务影响

   • 员工行权时，差价（行权价低于市价部分）按“工资薪金所得”计税；
   • 公司可税前扣除对应股份支付费用（需备案）。

     来源：财税〔2016〕101号《关于完善股权激励和技术入股有关所得税政策的通知》。

四、常见应用场景

1. 员工股权激励计划

   • 高管/核心骨干需达成KPI方可解锁认购权；
   • 绑定人才与公司长期利益（如未满服务期离职则失效）。

     案例参考：沪深交易所上市公司股权激励计划公告（如华为虚拟受限股机制）。

2. 战略合作对价

   • 向合作伙伴授予认购权，条件与其贡献（如技术交付、渠道拓展）挂钩；
   • 避免前期现金支出，降低合作风险。

     来源：普华永道《股权激励实务操作指南》企业战略合作章节。

权威参考文献

1. 法律依据

   • 《中华人民共和国公司法》（2024修订）
   • 证监会《上市公司股权激励管理办法》（2018）

2. 会计准则

   • 财政部《企业会计准则第11号——股份支付》
   • 《企业会计准则解释第7号》

3. 税务政策

   • 财税〔2016〕101号文

4. 实务指南

   • 普华永道《中国股权激励税务与会计实务指南》
   • 国家税务总局《股权激励个人所得税政策解读》

网络扩展解释

附条件的股份认购权是指在一定前提条件满足后，持有者才能行使的优先认购公司股份的权利。其核心含义可分解为以下要点：

1. 定义与法律性质

   • 该权利以合同形式约定，且合同效力附属于特定条件。例如，需满足业绩目标、融资完成或监管审批等前置要求后，认购权才生效。
   • 认购权本身具有优先属性，通常赋予内部职工、股东等特定群体以优惠价格（低于市价）购入新股的权利。

2. 典型附条件类型

   • 业绩条件：如公司年利润达标、市场份额增长至约定比例；
   • 时间条件：如认购权需在IPO完成后的3年内行使；
   • 审批条件：需通过股东大会决议或证监会审核；
   • 融资条件：公司完成特定金额的融资后触发认购权。

3. 法律效力分层

   • 若条件未成就，认购合同不产生法律约束力，持有者无权要求履行；
   • 条件成就后，权利转化为可执行的债权，公司有义务按约定条款配发股份。

4. 应用场景

   • 常见于股权激励计划中，将员工认购资格与绩效考核挂钩；
   • 企业定向增发时，对战略投资者设置反垄断审查等前置条件。

需注意，这类权利的价值取决于条件实现的概率及行权价与市价的差额。实际操作中，建议通过专业法律文书明确条件细则，以避免履约纠纷。更多案例可参考证监会发布的《上市公司股权激励管理办法》。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】