清偿单位英文解释翻译、清偿单位的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 liquidity units

lift; pay off; tender
【经】 discharge; liquidate; tender; work off

monad; unit
【计】 units
【化】 unit
【医】 U.; unit
【经】 unit

清偿单位（Liquidation Unit）是法律与金融领域中用于界定债务偿还或资产清算时采用的基本计量标准。其核心含义可从以下角度解析：

法律定义
根据《元照英美法词典》，“清偿单位”指在债务履行或破产程序中，债权人接受偿付时采用的法定计算基准，通常以货币形式体现（如人民币、美元）。在跨境债务中，可能涉及特别提款权（SDR）等国际货币基金组织设定的复合货币单位。
金融实务框架
Black's Law Dictionary 明确其具备双重属性：

中国司法实践
《企业破产法》第114条实施细则规定，人民币为境内破产清算的法定清偿单位。特殊情形下，经法院批准可采用等值外币或实物资产进行偿付，但需以债权人会议决议为基础。
国际差异比较
世界银行2024年跨境破产研究报告显示，76%的司法管辖区强制要求使用本国货币作为清偿单位，但承认“币种选择条款”在涉外合同中的有效性。这一特性在离岸债券违约处置案例中尤为显著。

根据法律领域的定义和相关解释，“清偿单位”通常指在债务履行过程中承担清偿责任的主体或实体。结合法律背景和搜索结果，具体解释如下：

基本定义
清偿单位是具备民事行为能力、能够独立履行债务的合法主体，包括自然人、法人或其他组织。其核心职责是按照约定或法律规定向债权人完成债务偿付。
法律性质
清偿行为属于民事法律行为，需满足以下条件：
- 主体合法：清偿单位需具备民事权利能力和行为能力（如公司需依法注册）。
- 内容合法：债务关系需符合法律规定，不得违反公序良俗。
- 方式适当：需以双方认可的形式（如货币、实物等）完成清偿。
典型类型
- 法人单位：如企业、事业单位等，以其全部财产承担清偿责任。
- 非法人组织：如合伙企业，需由合伙人承担连带责任。
- 自然人：以个人财产为限履行债务。
作用与意义
明确清偿单位有助于保障债权人的权益，维护经济秩序稳定。若清偿单位无法履行义务（如破产），则需通过法定程序（如清算）确定债务分配顺序。

提示：若涉及具体案例（如企业破产时的清偿单位界定），建议参考《民法典》《企业破产法》等法规，或咨询专业法律机构以获取完整信息。