普通储备金英文解释翻译、普通储备金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 general reserve

commonly; currently; ordinarily; commonness
【计】 normal

reserve
【经】 rest

普通储备金（General Reserve）指企业或金融机构从税后利润中提取、未指定特定用途的储备资金。其核心功能在于增强财务稳健性，应对未来潜在风险或损失，属于所有者权益的重要组成部分。以下是详细解析：

性质
普通储备金是企业自主留存的一部分利润，区别于法律强制要求的法定储备金（如法定公积金）。它体现了企业审慎的财务管理策略，用于缓冲经营不确定性（如市场波动、坏账损失）。

英文对照：General Reserve refers to"a reserve created out of profits not earmarked for any specific purpose" (Oxford Business Dictionary).
会计处理
在资产负债表中列入"所有者权益"项下，通常与"盈余公积"或"留存收益"并列。提取时借记利润分配账户，贷记储备金账户，不影响当期现金流。

《企业会计准则——基本准则》（财政部）
规定所有者权益包含"盈余公积"及"未分配利润"，普通储备金属其衍生范畴。

→ 链接：http://www.mof.gov.cn

《牛津金融与银行词典》(Oxford Dictionary of Finance and Banking)
定义General Reserve为"自由支配的财务缓冲资金"。

注：以上链接为相关机构官网，可查询最新政策原文。

普通储备金是指企业或金融机构为应对未来潜在风险、债务偿还或意外损失而自主设立的一般性储备资金。以下是详细解释：

核心定义普通储备金属于风险缓释工具，主要用于覆盖常规经营中可能出现的财务波动。它不同于法定存款准备金（央行强制要求），而是由机构根据自身风险评估主动提取的资金池。
主要用途
- 偿还到期债务或赎回资本
- 弥补贷款/证券投资损失
- 应对项目进度延迟或成本超支风险
- 缓冲经济周期波动对企业现金流的影响
构成形式包括但不限于：
- 偿债基金（用于到期债务兑付）
- 坏账准备金（覆盖信贷违约损失）
- 项目应急储备金（管理工程风险）
管理特点
- 计提比例由企业自主决定，通常参考历史损失率
- 需平衡资金使用效率与风险覆盖需求
- 在财务报表中通常列示为负债或权益调整项
与存款准备金的区别 | 维度| 普通储备金 | 存款准备金| |-----------|----------------------|---------------------| | 设立主体 | 企业/金融机构自主设立 | 央行强制要求| | 用途| 覆盖广义经营风险| 保障储户提款和清算安全| | 调整机制 | 企业自行决策 | 央行通过准备金率调控货币供应 |

该资金池的合理设置能提升机构抗风险能力，但过度计提可能导致资金闲置。具体管理需结合行业特性和经济环境综合判断。