月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

后仰英文解释翻译、后仰的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 hypsokinesis

分词翻译:

后的英语翻译:

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

仰的英语翻译:

admire; face upward; rely on; respect

专业解析

"后仰"是汉语中兼具字面含义与专业术语属性的复合动词,其核心语义可从三个层面解析:

一、字面物理动作

指身体或物体向后倾斜的静态姿势或动态过程,英文对应翻译为"lean backward"或"tilt backward"。此释义在《现代汉语规范词典》(第3版)中被明确标注为基本义项,例如:"演讲者后仰靠在椅背上,显露出沉思的神态。"

二、体育运动术语

特指篮球、羽毛球等竞技项目中,运动员为躲避防守或调整击球角度而采用的经典技术动作。国际篮球联合会(FIBA)官方术语库将其标准化为"fadeaway",强调"在跳跃过程中身体后倾完成投射"的技术特征,如NBA球星迈克尔·乔丹的标志性后仰跳投(fadeaway jumper)即属此类技术典范。

三、隐喻性引申

在文学及社会学语境中,该词可引申为"对传统观念的疏离姿态"或"战略性的暂时退让",此用法见于《新世纪汉英大词典》(第二版)的修辞扩展义项。例如经济领域常出现"市场后仰观望"的表述,喻指投资者采取谨慎态度暂缓行动的行为模式。

网络扩展解释

“后仰”是一个描述身体动作的词汇,其含义和用法可从以下几个方面综合解析:

一、基本定义

后仰指身体向后方倾斜,脸部朝上的动作,常见于日常活动或特定场景。例如:健身时通过后仰拉伸腰部,或形容大笑时身体后仰的姿态。


二、反义词与对比


三、不同领域的应用

  1. 运动领域
    篮球中的后仰跳投是经典技术动作,需在身体后移时保持平衡并投篮,对腰腹力量和协调性要求较高。

  2. 健康与健身
    后仰动作可缓解颈椎压力,改善因长期低头导致的肌肉僵硬,并促进血液循环。例如瑜伽中的“骆驼式”即包含后仰姿势。


四、特殊语境下的含义


五、示例用法

如需进一步了解成语用法或具体运动技巧,可参考相关网页来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨基糖酸卑鄙勾当不具有编程能力的计算器城区倒向的复色放射过三氧化钛红┢酚后端计算机碱的碱法反应角豆胶记录间隔长度脊神经根神经节炎基于知识的系统可再定位文件类义字的立即处理领悟立式铣床氯酸汞缺牙隙溯及既往的条件调度停航退费听域下的头孢噻夫图利完全失语瓦生氏法