脊神经根神经节炎英文解释翻译、脊神经根神经节炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 radiculoganglionitis

分词翻译：

脊的英语翻译：

backbone; ridge; spine
【医】 noto-; ridge

神经根的英语翻译：

【医】 nerve root; neurodokon

神经节炎的英语翻译：

【医】 gangliitis; ganglionitis; neurogangliitis

专业解析

脊神经根神经节炎（Radiculoganglionitis）是脊髓神经根（spinal nerve roots）及其相邻神经节（ganglia）发生的炎症性病变，属于周围神经系统疾病范畴。该术语由拉丁词根"radiculo-"（神经根）、"ganglio-"（神经节）及后缀"-itis"（炎症）构成，在《道兰氏医学词典》中被定义为"神经根与神经节的联合炎症"。

从解剖学角度分析，该病症主要累及背根神经节（dorsal root ganglion），这是感觉神经元的聚集部位。美国国家神经疾病和中风研究院（NINDS）指出，典型临床表现包括放射性疼痛、特定皮节区域感觉异常，以及反射活动减弱，症状常沿受累神经根分布区扩散。

致病机制涉及多重病理过程：

病毒感染：如带状疱疹病毒再激活导致的神经节炎
自身免疫反应：针对神经节细胞表面抗原的异常免疫应答
机械压迫：椎间盘突出或骨质增生引发的神经根刺激

诊断依据主要来自《默克诊疗手册》，强调需结合MRI影像学检查、神经传导速度测定及脑脊液分析进行鉴别诊断。治疗方面，约翰·霍普金斯医院推荐采用抗病毒药物（如阿昔洛韦）、皮质类固醇冲击疗法联合神经病理性疼痛药物（加巴喷丁类药物）的三联方案。

值得注意的是，《英国医学杂志》临床实践指南特别提示，该病症与单纯神经根炎（radiculitis）存在病理差异，前者因涉及神经节细胞体损伤，更易遗留慢性神经病理性疼痛后遗症。

网络扩展解释

脊神经根神经节炎是脊神经根及其神经节（尤其是后根的脊神经节）的炎性病变，属于脊神经根炎的一种特殊类型。以下从多个角度综合解释：

一、定义与发病机制

脊神经根神经节炎主要表现为脊神经根和神经节的炎症或变性，常见于颈胸段（C5-T1）或腰骶段（L4-S1）神经根。神经节是脊神经后根上的感觉神经元聚集区，受累时可能导致更显著的感觉异常。

二、病因

感染：病毒（如带状疱疹病毒、单纯疱疹病毒）或细菌（如结核杆菌）感染是常见诱因。
自身免疫疾病：如系统性红斑狼疮、类风湿关节炎等引发免疫攻击。
代谢与中毒：维生素B族缺乏（尤其是B12）、重金属或药物中毒。
物理因素：局部受凉、外伤、脊柱病变压迫等。

三、典型症状

放射性疼痛：沿受累神经根分布区域放射，如肩臂、前臂或下肢，咳嗽、弯腰时加剧。
感觉异常：麻木、刺痛或过敏，后期可能减退。
运动障碍：肌力下降、腱反射减弱，严重时肌肉萎缩（如三角肌无力）。

四、诊断与治疗

检查方法：脊柱MRI/CT观察结构异常，肌电图评估神经传导功能。
治疗原则：
- 药物：激素（如地塞米松）、神经营养剂（辅酶Q10）；
- 物理疗法：热疗、按摩改善局部循环；
- 病因治疗：抗病毒、补充维生素等。

五、与其他病变的区分

需与单纯脊神经根炎、椎间盘突出症鉴别。神经节炎因感觉神经元直接受累，疼痛和感觉异常更持续，且可能伴随带状疱疹样皮疹。

提示：若出现相关症状，建议尽早就医完善检查，避免延误病情。以上信息综合自权威医学资料。