保险期满英文解释翻译、保险期满的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 termination of risk

分词翻译：

保险的英语翻译：

assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety

期满的英语翻译：

come to an end; expire; run out
【化】 expire; runout
【经】 become due; fall due; full due; mature; termination

专业解析

保险期满（Expiration of Insurance）的汉英词典解释及法律释义

保险期满指保险合同约定的有效期限终止，此时保险公司不再承担保险责任，投保人与被保险人的权利义务关系随之结束。该术语在英文中常表述为"Expiration of Insurance"或"Policy Maturity"，具体含义因险种而异：

1. 寿险场景：在终身寿险中，"Policy Maturity"可能指向被保险人身故或达到约定年龄后的赔付条件（来源：中国保险行业协会术语库；
2. 非寿险场景：如车险、财产险，保险期满即保障截止日，需续保才能维持效力（来源：《中华人民共和国保险法》第十条。

保险期满的法律后果包括：

• 投保人未续保则保障自动终止；
• 保险公司停止承担赔付责任；
• 部分险种可能产生现金价值返还（如两全保险）。

参考文献

中国保险行业协会, 《保险术语》国家标准, 2020版

全国人大, 《中华人民共和国保险法》, 2015年修订版

网络扩展解释

保险期满是指保险合同约定的保障期限或缴费期限结束的日期，具体含义需结合合同类型和条款理解。以下是详细解释：

一、基本定义

保险期满通常指两种情形：

1. 保障期满：保险合同约定的保障期限终止，例如重疾险保至70周岁，到期后保障自动失效。
2. 缴费期满：投保人完成合同约定的全部保费缴纳，常见于终身寿险或年金险，缴费结束后保障仍持续。

二、法律后果

• 保障终止：期满后保险公司不再承担赔付责任。
• 期满金返还：部分产品（如两全险）会返还约定金额（保额或保费）。
• 合同解除：保障型产品通常自动终止，需重新投保；储蓄型产品可能进入年金领取阶段。

三、注意事项

1. 续保与重新投保：医疗险等短期险需主动续保，长期险到期后需重新核保。
2. 时间计算方式：不同险种采用不同计算标准，如按自然年（医疗险）、航程（货运险）或终身。
3. 期满提醒：部分公司会通过短信/邮件通知投保人。

四、示例说明

• 定期重疾险：保至70周岁，70岁后合同终止且无返还。
• 教育年金险：缴费10年，保障至25周岁，到期返还教育金。

建议投保时重点关注合同中的「保险期间」条款，并根据需求选择终身或定期保障。如需具体产品条款解读，可提供合同名称进一步分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半流动薄荷醇本国产品出口标识符长度兵书串酵母菌性脑膜炎大管带符号常数二氯甲醚耳性咳芳香波希鼠李皮流浸膏法庭令状氦质谱探漏仪火菇菌素胶合化合物接地导管拉椿绝缘器酪蛋白塑料类时线莫索氏测指力器泡罩塔板浅见的清货减价三价膦酸设计权税款减除竖铰链窗穗花薄荷油涂油过多的未偿还的提存