人的资源英文解释翻译、人的资源的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 human resource

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

natural resources; resource; wealth
【计】 resource
【医】 resource
【经】 resources

在汉英词典中，“人的资源”对应的英文术语为“human resources”，其核心含义指组织或社会中具有生产能力、创造价值的个体所具备的知识、技能、经验及健康等综合素质的总和。这一概念包含三个核心要素：

该术语在企业管理与公共政策领域具有双重适用性，既包含微观层面的员工能力开发，也涉及宏观层面的人口红利分析与劳动力市场研究。美国心理学会（APA）研究指出，有效的人力资源管理可使企业生产率提升40%以上。

“人的资源”这一概念在不同语境下有不同维度的解释，需结合个体与社会两个层面综合理解：

“人的资源”广义上指个体或群体所拥有的、能创造价值的各类要素总和。它既包含个人层面的能力与关系网，也涉及社会层面的劳动力集合。

个人资源维度（微观层面）：
- 技能资源：专业知识、技术特长（如编程、设计）、特殊才艺等
- 关系网络：亲属、同事、客户等人脉资源构成的社交资本
- 物质基础：个人拥有的资金、设备、不动产等
- 区域优势：所处地理位置带来的特有资源（如沿海城市的港口资源）
社会资源维度（宏观层面）：
- 劳动人口总量：适龄劳动人口数量与分布
- 素质构成：包含体质、智力、技能、经验等质量指标
- 组织效能：企业或机构中的人力配置与管理机制

虽然常被混用，但二者有本质区别：

建议在具体应用场景中注意概念界定，学术研究多使用「人力资源」的规范定义，而日常交流中的「人的资源」常包含更广泛的社会资本内涵。