后来发生的行为英文解释翻译、后来发生的行为的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 subsequent act

afterward; in the sequel; last; subsequently
【法】 subsequence

happen; generate; occur; take place; engender; exist; go forward; go on
originate
【医】 genesis; occurrence

act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【计】 behaviour
【化】 behaviour
【医】 behavior; praxis

“后来发生的行为”在汉英词典中的解释与法律语境分析

“后来发生的行为”指在某个特定时间点或事件之后出现的行为或行动。在汉英对照的法律及日常用语中，该短语强调行为发生的时间顺序性，通常用于描述因果关系、责任判定或事件发展的连续性。

英文直译
- Subsequent act/conduct：指在初始行为之后发生的行为，隐含时间上的先后关系。例如：“合同签订后，双方后来发生的行为均需遵守条款”（Subsequent acts by both parties after signing the contract must comply with the terms）。
- Later-occurring behavior：突出时间推移中的行为变化，常见于心理学或社会学语境（来源：《元照英美法词典》）。
法律语境中的特殊含义
在法律文件中，该短语常指对先前法律状态的变更或补充。例如：
- 若当事人订立遗嘱后又有“后来发生的行为”（如财产赠与），可能影响遗嘱效力（来源：美国法律研究所《合同法重述》§ 217）。
- 在刑法中，犯罪行为后的包庇、销毁证据等“后来发生的行为”可能构成独立罪名（来源：Black's Law Dictionary）。

与“事前行为”对比：
“后来发生的行为”需以既存事实为前提。例如：签约后的违约行为（subsequent breach）、侵权后的掩盖行为（concealment following a tort）。

典型误译警示：
避免直译为“later behavior”，此译法缺失法律术语的严谨性。应优先采用“subsequent act”或“conduct ex post facto”（事后行为）。

注：以上解释综合法律术语规范及语言学权威资料，侧重时间序列与法律效力关联性。日常用语中亦可译为“later actions”，但需依具体语境调整措辞。

“后来发生的行为”是一个组合短语，需结合具体语境理解。以下是两种常见角度的解释：

日常语言角度
指在某个时间点或事件之后出现的行为或行动。例如：
- 签订合同后，双方补充的协议条款属于后来发生的行为。
- 交通事故后，司机的逃逸行为是后来发生的不当行为。
法律术语角度
在法律语境中，可能对应“嗣后行为”或“后续行为”，指法律事实发生后当事人采取的新行动，可能影响原有法律关系。例如：
- 合同订立后，一方主动履行额外义务（如提前还款）可能构成对原条款的变更。
- 犯罪后自首、赔偿等行为可能被认定为量刑情节。

注意：若涉及法律场景，需结合具体条文判断其效力；日常使用中则强调时间顺序关系。建议提供更多语境以便精准解析。