后进的英文解释翻译、后进的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

junior; lagged behind

分词翻译：

后进的英语翻译：

【计】 nesting storage types

专业解析

"后进的"是一个汉语形容词短语，其核心含义源于名词"后进"，主要包含以下两层意思：

指进步较慢、水平较低或发展相对滞后的（人或事物）
- 词性：形容词
- 释义：形容在学识、技能、发展程度、业绩等方面暂时处于落后状态或起步较晚的个体或群体。
- 用法示例：
  - 帮助后进的同学赶上进度。（指学习进度慢的学生）
  - 这个地区属于经济后进的省份。（指经济发展相对落后的地区）
  - 公司对后进的员工提供了额外培训。（指业绩暂时落后的员工）
- 英文对应翻译：常用 "less advanced", "backward" (中性或略带贬义，需根据语境判断), "lagging behind"。例如："less advanced students" (后进的学生)。
- 来源依据：该释义基于"后进"一词在权威汉语词典（如《现代汉语词典》）中的定义推导得出。"后进"指进步比较慢、水平比较低的人或集体，或指学识或资历较浅的后辈。形容词形式"后进的"即用来描述具有这种属性的人或事物。具体可参考中国社会科学院语言研究所词典编辑室编的《现代汉语词典》（商务印书馆出版）中关于"后进"的词条。
指资历较浅或新加入的（人）
- 词性：形容词
- 释义：形容在某个组织、领域或行业中资历尚浅、经验相对不足或新近加入的成员。此义项在现代汉语中使用频率低于第一义项，更常见的是直接用"后进"作名词指人。
- 用法示例： (此用法相对少见) 提携后进的同仁。（指资历浅的同事）
- 英文对应翻译：可用 "junior", "less experienced", "newer"。例如："junior colleagues" (后进的同仁)。
- 来源依据：此义项同样源于"后进"作为名词指"晚辈"或"资历浅的人"的含义（见于《现代汉语词典》等）。形容词化后用于描述具有此属性的人。

在现代汉语中，"后进的"主要用作形容词，描述在进步程度、发展水平、学识技能或业绩等方面暂时落后或起步较晚的人或事物。其最常用和核心的含义对应英文的 "less advanced" 或 "lagging behind"。虽然它理论上也可指资历浅的人，但此用法在实际语言运用中已不常见，通常用名词"后进"或"后辈"等替代。该词条的释义综合参考了汉语语言学权威工具书《现代汉语词典》对于核心词"后进"的定义和用法分析。

网络扩展解释

“后进”一词在不同语境中有多重含义，以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本含义

指在学习、工作或发展过程中相对落后的人或集体。既可用于描述个人或群体的状态，也可指代资历较浅的后辈。

二、详细释义

古代用法
- 源自《论语·先进》："先进于礼乐，野人也；后进于礼乐，君子也"，指先做官后学习礼乐的贵族子弟，与平民学习顺序形成对比。
- 此时并无贬义，仅表示学习顺序的先后。
现代含义
- 相对落后：指进步速度慢、水平较低的个人或集体（如后进班组）。
- 资历层面：表示资历较浅的后辈，如"提携后进"。
- 教育领域：现代常指"后进生"，即暂时落后的学生，强调"后来进步"的可能性（需注意此出处权威性较低，作补充参考）。

三、使用场景

对比语境：如"先进带动后进"。
教育场景：教师帮扶后进学生，企业培训后进员工。
学术领域：前辈学者指导后进研究者。

四、相关词汇

类别	示例
近义词	后辈、资浅者
反义词	先进、先驱者

五、特别说明

该词在不同语境中感情色彩各异：

中性表述时指代后辈或发展阶段（如学术传承）；
含督促意味时侧重暂时性落后（如"帮扶后进"）；
避免直接用作负面标签，尤其在教育场景中需注意表达方式。

如需更完整释义，可查阅《汉语词典》或《论语》相关研究文献。