瘢痕瘘英文解释翻译、瘢痕瘘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cicatricial fistula

scar
【医】 cicatrices; cicatrix; scar; ule-; ulo-

【医】 fistula; syringo-

瘢痕瘘（Cicatricial Fistula）是一种因瘢痕组织异常增生导致的病理性通道，常见于术后感染或创伤愈合异常部位。该术语由“瘢痕”（scar tissue）和“瘘”（fistula）组合而成，指代因慢性炎症或组织修复失控形成的异常连通结构。

从汉英医学词典角度解析：

中文释义
瘢痕瘘指因皮肤或黏膜深层损伤后，纤维结缔组织过度修复形成的异常管状结构，可连接体表与内脏或两个空腔器官。其病理基础是胶原代谢失衡与成纤维细胞异常增殖。
英文对应词
Cicatricial Fistula（美国国立医学图书馆MeSH术语库认证术语），亦可表述为Scar-related Fistulous Tract，强调瘢痕形成与瘘管的因果关系。
临床特征
典型表现为持续性渗液、反复感染及瘢痕挛缩，常见于烧伤愈合区、剖宫产切口或肠道吻合术后。世界卫生组织（WHO）创伤愈合指南指出，此类瘘管的形成与TGF-β1细胞因子过度表达密切相关。
治疗原则
需手术切除瘢痕组织并重建正常解剖结构，配合压力疗法抑制胶原过度沉积。根据《新英格兰医学杂志》临床实践指南，生物制剂如抗VEGF药物可降低复发率至12%-18%。

“瘢痕瘘”属于医学领域的专业术语，需结合“瘢痕”和“瘘”两部分理解：

瘘（瘘管）
根据、释义，瘘是因病变或创伤形成的异常通道，常见类型包括：
- 颈部淋巴结核：中医称为“瘰疬”，表现为颈部肿块溃破后形成慢性瘘管。
- 肛瘘/肠瘘：肛门或肠道与皮肤间的异常连通，多由感染引起。
- 其他类型：如支气管胸膜瘘、术后切口瘘等。
瘢痕
指伤口愈合后形成的纤维组织（疤痕）。瘢痕组织弹性差、血供少，易因反复感染或机械刺激发生病变。
瘢痕瘘
通常指瘢痕组织内部或周围形成的异常管道，可能与以下因素相关：
- 手术切口愈合不良，瘢痕处感染形成瘘管；
- 外伤后瘢痕反复受刺激，导致深部组织坏死、溃破；
- 慢性炎症（如结核）在瘢痕区域引发瘘管。

建议：若存在疑似瘢痕瘘的症状（如瘢痕处流脓、反复红肿），需及时就医进行影像学检查（如超声、造影）和抗感染治疗，严重者需手术切除瘘管。具体治疗方案需由医生根据病灶位置和病因制定。