英语翻译：

【计】 successive version

分词翻译：

后的英语翻译：

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

继的英语翻译：

afterwards; continue; follow; succeed; then

版本的英语翻译：

edition; version
【计】 release; version

专业解析

后继版本在汉英词典中的核心释义指在原版本基础上更新或替代的后续发行版，通常包含功能优化、问题修复或内容扩充。其英文对应术语为successor version 或successor release，强调技术迭代的延续性与改进性。

定义与特征

1. 延续性

   指代同一产品、标准或文件系列的更新迭代，继承前代核心框架（如软件版本号升级、协议修订）。

   例：Windows 11 是 Windows 10 的后继版本（successor version）。

2. 改进性

   通常包含功能增强（feature enhancements）、漏洞修复（bug fixes）或兼容性调整（compatibility adjustments），例如国际标准 ISO 9001:2015 替代 ISO 9001:2008。

应用场景

• 技术领域：软件（如 Android 系统迭代）、硬件（显卡型号更新）、协议（5G 后继版本 6G）。
• 标准规范：学术论文修订版、行业标准升级（如 IEEE 802.11ax 作为 802.11ac 的后继版本）。
• 文化产品：书籍再版（revised edition）、电影续集（sequel）。

术语辨析

与替代版本（replacement version） 的差异在于：

• 后继版本强调渐进式优化（如 Python 3.11 → 3.12）；
• 替代版本可能涉及架构重构（如 macOS 从 Classic 转向 Darwin 内核）。

---

权威参考来源：

• 《牛津英汉双解计算机词典》（Oxford Chinese-English Dictionary of Computing）对“后继版本”的释义强调版本序列的继承性。
• 国际标准化组织（ISO）文件《ISO/IEC Directives》定义技术标准迭代规则（参见 ISO 官网术语库）。

网络扩展解释

关于“后继版本”的解释如下：

基本含义
“后继版本”指在原有版本基础上继续开发或更新的后续版本，通常用于软件、系统、出版物等领域，强调版本之间的延续性和迭代关系。例如：软件1.0版本的后继版本可能是1.1或2.0版本，包含功能优化或问题修复。

应用场景

1. 计算机领域：描述软件、程序或协议的更新迭代，如“successive version”（后继版本）。
2. 出版物：指同一作品修订后的新版，如教材、技术文档等。
3. 项目管理：用于规划不同阶段的版本发布，确保功能连贯性。

特点

• 延续性：基于前版内容改进，保留核心功能。
• 迭代性：通常包含优化、修复漏洞或新增特性。
• 标识规则：常用数字（如v1.0→v1.1）或时间命名（如2024版→2025版）。

参考来源
如需进一步了解术语用法，可参考计算机专业词典或版本管理规范。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

八元环倍恩克氏痢疾预防液扁平的餐具不接受的理由参集现象蛋白固定的动脉网反射二进制单位间距码缝线钳根尖部蛊惑黑克耳氏定律后鼻腔霍罗克斯氏扩张袋间插序列寄存器式存储器分类基金用途矿物切削油连接处聆听里贴法马镫铁氢化油试金驶向输出阻抗数字和停火同族溶解图形数据处理