吼叫英文解释翻译、吼叫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

相关词条：

例句：

1. 熊／公牛吼叫。
   A bear/bull bellows.
2. 玛丽和约翰大声吼叫，足以把死者吵醒。
   Mary and John were bellowing and shouting enough to wake the dead.
3. 一头母牛狂奔着冲过农田，一头公牛吼叫着尾随其后。
   A cow charged across the farmland with a bull bellowing(out) after it.
4. 她多么想伸出双臂乞求阿尔戈斯放了她啊。可是她却没有可伸出的双臂，发出的声音也只是牛的吼叫。
   She would have stretched out her arms to implore ******* of Argus, but that she had no arms to stretch out and her voice was a bellow.

分词翻译：

叫的英语翻译：

专业解析

“吼叫”作为汉语动词，其核心语义指生物通过声带振动发出高音量、穿透力强的声音，常见于以下两种语境：

1. 动物行为学定义 指哺乳动物（如狮子、老虎）通过喉部肌肉收缩产生的低频声波，用于领地宣示或群体通讯。英语对应词“roar”在《牛津词典》中特指“大型猫科动物发出的深沉、响亮叫声”，声压级可达114分贝（狮子吼叫实测数据）。

2. 人类行为分析 描述人类在极端情绪（愤怒/惊恐）下的非语言表达，声学特征表现为基频升高、振幅增强。比较语言学显示，该词对应英语“shout”但隐含失控感，如《朗文当代高级英语辞典》标注其“带有失去理智的情绪成分”。

词性转换规律显示，该词可通过添加“声”“叫”构成复合名词（吼叫声/吼叫），在语料库中多与“狂风”“引擎”等非生物主语搭配，形成隐喻用法。语义场分析表明，其强度等级高于“呼喊”而低于“咆哮”，构成汉语声音动词连续统的重要节点。

网络扩展解释

“吼叫”是一个动词，通常指人或动物发出高亢、激烈的声音，具体解释如下：

一、基本定义

1. 本义
   指大声喊叫，常用于描述动物（如狮子、老虎）的咆哮声，或人在愤怒、激动时的高声呼喊。例如：“狮子吼叫了”“抗议人群的吼叫声”。

2. 引申义
   也可形容混乱的喧闹声，如人群争吵、示威时的吵闹场景。例如：“议会的辩论演变成激烈的吼叫。”

二、词源与结构

• 汉字解析
  “吼”为形声字，从“口”表意，“孔”表声，本义指野兽的咆哮（如“虎吼”），后扩展至人的呼喊或自然声响（如雷吼、风吼）。
• 词语构成
  由“吼”（强调声音的震撼性）和“叫”（发声动作）组合而成，突出声音的强度和情绪色彩。

三、使用场景

1. 动物行为
   描述猛兽威慑、攻击时的咆哮，如“狮子吼叫震慑猎物”。
2. 人类情绪表达
   用于愤怒、争执或失控状态下的呼喊，如“他因不满而大声吼叫”。
3. 自然现象拟人化
   比喻狂风、雷鸣等巨响，如“狂风在窗外吼叫”。

四、文学与例句

• 丁玲《水》：“她们带上短耙和短锄，吼叫着向堤边滚去。”
• 刘克《央金》：“他尖声吼叫道：‘你胡说！’”

五、近义词与反义词

• 近义词：咆哮、嘶吼、怒号
• 反义词：低语、呢喃、沉默

可通过等来源进一步查阅权威解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

摆动活塞泵表格显示并发症擦光轮肠疝乘人不备船身险初继承单独驱动钝态非法侵入菲醌复制记录骨粉的硫酸处理癸酰胺甲基水杨酸胶管交互迁移系统体系结构既得权几何处理机沥青防水纸板冒称盘状角膜炎皮疹消退前后不一致的影响乞怜试金法码顺式醛肟碳化硅砖天疱疮