船身险英文解释翻译、船身险的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 hull insurance

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【医】 scaph-

body; life; one's conduct; oneself

danger; defile; narrow pass; nearly; sinister; vicious

船身险（Hull Insurance），又称船壳保险，是海上保险中针对船舶本身物理损失或损坏提供经济补偿的专项险种。根据国际海事保险条款，其承保范围主要包括以下三方面：

船舶本体保障
涵盖船体、轮机、导航设备等固定附属物的意外损坏，包括碰撞、触礁、火灾等《协会船舶定期保险条款》列明的海上风险。全损险（Total Loss Only）仅赔付船舶全损，而一切险（All Risks）包含部分损失赔偿。
施救费用补偿
根据《海商法》第240条，保险人对被保险人为防止或减少损失支付的合理费用进行赔付，该补偿额度独立于船舶保险金额之外，通常不超过保险价值的30%。
共同海损分摊
当船舶为共同安全作出牺牲时，保险人依据《约克-安特卫普规则》承担被保险人在共同海损中应分摊的损失部分，该机制有效平衡船东与货主的风险责任。

该险种主要适用于远洋商船、工程船舶及游艇等各类航行工具，投保时需提供船舶适航证书和吨位证明。值得注意的是，战争险、船员疏忽等特定风险通常作为附加条款另行约定。

“船身险”的详细解释如下：

定义
船身险（Hull Insurance）是船舶保险的一种，主要承保船体本身因意外事故（如碰撞、沉没、火灾等）造成的物理损坏或灭失风险。该险种属于财产保险范畴，通常由船东或船舶运营方投保。

保障范围

适用对象
主要为海运公司、船舶所有者或租赁方，用于保障船舶资产价值，降低运营中的财务风险。

补充说明
由于搜索结果权威性较低，建议进一步查阅专业保险条款或咨询海事保险机构，以获取具体承保细则及除外责任。