月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

丝织导管英文解释翻译、丝织导管的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 silk-webbing catheter

分词翻译:

丝的英语翻译:

a threadlike thing; a tiny bit; silk; thread
【医】 fila; filament; filamentum; filum; silk; wire
【经】 silk

织的英语翻译:

knit; weave

导管的英语翻译:

catheter; conduit; duct; meatus; pipe; trachea
【化】 connecting conduct
【医】 catheter; conductor; duct; ductus; iter

专业解析

由于"丝织导管"并非标准解剖学或纺织学术语,结合汉英词典及专业领域分析,其含义需分语境理解:


一、解剖学语境(可能性较高)

中文释义:

指人体内的输精管(vas deferens),是男性生殖系统中输送精子的细长管道。

英文对应:

Vas Deferens(拉丁源词,直译为"输送的导管")。

特征:

由平滑肌构成,内壁有纤毛,直径约0.3-0.5毫米,长度约30-45厘米,连接附睾与射精管。

来源依据:

《格雷解剖学》(Gray's Anatomy)将输精管描述为"肌性导管",其结构在显微镜下可见纵向肌纤维如丝状排列。

参考:

《格雷解剖学》第42版, 章3.4男性生殖系统


二、纺织业误译或特殊用法

中文释义:

若指工业领域,可能为导纱器(yarn guide)的误译,即纺织机械中引导丝线的金属部件。

英文对应:

Yarn GuideThread Guide

功能:

控制丝线路径,防止缠绕,确保织造均匀性。

来源依据:

国际纺织术语标准(ISO 5247)将导纱器定义为"引导纤维通过织机的装置"。

参考:

ISO 5247:2019 纺织机械术语


三、植物学罕见用法

中文释义:

少数文献用"丝状导管"描述蕨类植物的管胞(tracheid),即输送水分的狭长细胞。

英文对应:

Tracheid(植物维管组织中的导管细胞)。

结构特点:

细胞壁加厚呈螺纹或网状,形似丝织纹理。

来源依据:

《植物解剖学》指出管胞的显微结构具有"丝状木质化增厚"。

参考:

Evert, R.F. & Eichhorn, S.E. (2013). Esau's Plant Anatomy. Wiley.


结论

术语"丝织导管"需结合上下文确定:

网络扩展解释

“丝织导管”并非一个固定搭配的术语,可能是“丝织”与“导管”两个词语的误连或组合理解。以下分别解释两者的含义,并说明其关联性:


一、“丝织”的含义

定义:指用蚕丝或人造丝为原料织造的物品,如绸、缎等纺织品,也泛指丝质衣物。
应用场景:

  1. 历史工艺:元代起,朝廷在苏州设织造局,专供宫廷丝织品(如提到的“结罗”等高级织物)。
  2. 现代产业:涵盖服饰、装饰等领域,如“富华艺坊”等品牌仍延续传统工艺。

二、“导管”的含义

定义:指输送液体或气体的管道状结构,具体分为三类:

  1. 工业用途:如金属或塑料管道,用于保护电线或输送流体。
  2. 生物学范畴:
    • 植物导管:位于木质部,由死亡细胞连接形成,负责运输水分和无机盐。
    • 动物导管:如血管、淋巴管等输送体液的管道。

植物导管特点:


三、“丝织”与“导管”的关联性

目前无证据表明两者存在直接关联。可能的误解场景:


建议:若需进一步探讨特定领域(如纺织机械中的导管设计),建议提供更多上下文以便精准解答。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃尔本氏征佰尺波保险单位别嘌醇不抱成见的常年性枯草热掺合值促成根素地方零售商动物碱副价电子弓射手函数开关函数冒险和数脉冲假脱机操作优先权矩阵对策可孟酸利维氏指数美洲大蠊拟合分解圈张度三读制色光谱的生物学家伸面双曲线规鼠疫蚤酸抑制剂外差法