喉返神经英文解释翻译、喉返神经的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 recurrent laryngeal nerve

分词翻译：

喉的英语翻译：

throat; voice box; larynx; swallow; weasand
【医】 laryngo-; larynx; voice-box

返神经的英语翻译：

【医】 nervi recurrens; rami recurrens nervi vagi

专业解析

喉返神经（Recurrent Laryngeal Nerve, RLN）是迷走神经的分支，属于第Ⅹ对脑神经，主要支配除环甲肌以外的所有喉内肌运动，并传导声门下区黏膜的感觉。其英文名称为"recurrent"，源于该神经在胸腔内独特的解剖路径：左侧绕主动脉弓折返上行，右侧绕锁骨下动脉返回颈部，最终穿入喉部。

从功能角度，喉返神经控制声带张力和声门开闭，对发音、呼吸及吞咽起关键作用。临床医学中，该神经易在外科手术（如甲状腺切除）中受损，导致声音嘶哑、饮水呛咳等症状。根据《格氏解剖学》记载，喉返神经损伤是甲状腺术后最常见的并发症之一，发生率约为1%-5%。

胚胎学研究显示，喉返神经的迂回路径与鳃弓进化相关，这一现象被达尔文在《人类的由来》中作为生物进化证据讨论，揭示其形态学特征与胚胎发育过程中心血管系统变化密切相关。

注：《格氏解剖学》第42版；《新英格兰医学杂志》甲状腺手术指南；美国头颈外科学会临床数据；《解剖学与胚胎学杂志》2020年进化生物学专题。

网络扩展解释

喉返神经是迷走神经的重要分支，负责喉部肌肉运动和部分感觉功能。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、解剖结构

来源与路径
喉返神经起源于迷走神经胸段，左右两侧路径不同：
- 左侧：从主动脉弓前下方分出，绕主动脉弓沿气管-食管沟上行至喉部
- 右侧：在右锁骨下动脉前分出，绕该动脉后沿气管-食管沟返回喉部
  左侧路径更长，因此更易受损
分支与支配
进入喉部分为前支和后支，分别控制声带内收肌（如环杓侧肌）和外展肌（如环杓后肌）

二、主要功能

运动控制
支配除环甲肌外的所有喉内肌，调控声带张力和位置
发音协调
通过调节声带闭合程度控制音调与音质
保护性反射
参与咳嗽、吞咽反射，防止异物进入气道

三、损伤影响

单侧损伤
导致声带麻痹，表现为声音嘶哑、发声无力
双侧损伤
可能引发呼吸困难（声带处于闭合位）或误吸（声带无法闭合）

四、常见损伤原因

医源性损伤：甲状腺/颈部手术（发生率约0.3-3%）
肿瘤压迫：甲状腺癌、食管癌、肺癌等
外伤或炎症：颈部钝挫伤、病毒感染等

注：以上信息综合自权威医学资料，具体临床情况需结合专业检查。若需完整文献可查看来源网页。