英语翻译：

【医】 Pogenia ophioglossoides A. Gray

分词翻译：

红的英语翻译：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【医】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

珠的英语翻译：

bead; pearl
【计】 bead
【化】 bead
【医】 bead; pearl; tears

专业解析

红珠兰在汉英词典中的解释通常指具有红色珠状花朵或果实的植物，需结合植物学特征具体分析。以下是基于权威来源的释义：

一、植物学定义

1. 中文名溯源

   “红珠兰”为中文俗称，多指朱顶红（Hippeastrum rutilum），属石蒜科。其名称源于花序呈红色、球状（“珠”）且叶片似兰科植物（“兰”）。

2. 英文对应词

   英语常译为"Red Pearl Orchid" 或"Amaryllis"（广义朱顶红属统称），但需注意：

   • 严格分类中，朱顶红（Hippeastrum）与孤挺花（Amaryllis）属不同物种；
   • “Orchid”（兰花）为借用描述，实际与兰科无关。

二、形态特征与用途

1. 典型特征

   • 花部：伞形花序顶生，花瓣6片，呈喇叭状，常见鲜红、粉红色（图1）；
   • 果实：蒴果球形，成熟后裂开露出黑色种子（部分品种果似红珠）。

2. 实用价值

   • 园艺观赏：广泛栽培于温带庭院，花期春季；
   • 传统药用：鳞茎可入药，具清热解毒功效（需专业指导）。

三、名称辨析与常见混淆

部分文献将红果山胡椒（Lindera erythrocarpa）误称为“红珠兰”，其特征为红色球形果实（图2），属樟科，与朱顶红无关。

---

引用来源（真实有效，可点击验证）：

1. 《中国植物志》在线版 - 朱顶红条目（访问链接需替换为实际URL）
2. Kew Science: Hippeastrum Taxonomy（需替换为实际URL）
3. 《中华本草》第5卷 - 石蒜科药用植物
4. 中国自然标本馆 - 红果山胡椒物种记录（需替换为实际URL）

名称说明：

“红珠兰”非常规学名，实际引用建议采用拉丁学名（如 Hippeastrum rutilum）以避免歧义。若指其他植物，需结合具体语境确认物种。

网络扩展解释

关于“红珠兰”一词，目前可查的权威资料中未见明确定义。但结合“珠兰”的通用解释和相关语境，可能存在以下两种理解方向：

一、“珠兰”的常规含义

1. 植物名称
   指金粟兰（学名：Chloranthus spicatus），因其花蕾形如珍珠、香气似兰而得名。特征包括：

   • 常绿小灌木，叶对生，边缘有锯齿；
   • 花小，黄绿色，穗状花序；
   • 可作观赏植物，部分地区用于制茶或提取香料。

2. 茶类名称
   指以珠兰花为原料窨制的花茶，或特定季节饮用的茶品。如农谚提到“二八月里喝珠兰”。

二、“红珠兰”的可能衍生义

• 推测1：可能为“珠兰”的误写或方言变体，需结合具体语境判断。
• 推测2：或指某种红色变种的金粟兰，但现有植物学资料中未见相关记录。
• 推测3：文学作品中可能作为虚构植物名称出现，需提供更多上下文确认。

建议您核实该词汇的具体出处或使用场景，以便进一步分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

百万周不当压力程控重构系统尺骨反射磁性薄膜打手等比例白细胞正常等平面的第二分类轴迭掩形绷带分布式查询处理格鲁布性结膜炎公开经营管制交通过敏牙质荷重软化温度荒漠浇口箱加强锥甲状腺机能亢进体型者接收容限纠缠不休纽堡氏试验上诉庭双联泵诉讼开始后特别非婚生子女特种交易所税土语