月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

后部指明英文解释翻译、后部指明的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 after-specification

分词翻译:

后部的英语翻译:

heel; posterior; rear end; rearward; tail
【医】 pars dorsalis; partes posterior; postero-

指明的英语翻译:

demonstrate; designate; point out; show clearly

专业解析

“后部”在汉英词典中的详细释义与解析

“后部”是一个汉语方位名词,指物体、空间或结构的靠后的部分,与“前部”相对。在汉英词典中,其核心释义与以下英文词汇对应:

  1. Rear

    指物体或空间的背面、尾部(如车辆、建筑)。

    例:汽车后部(rear of the car)、建筑后部(rear of the building)。

  2. Back

    强调位置靠后或远离正面的区域(如房间、书本)。

    例:书的后部(back of the book)、后部入口(back entrance)。

  3. Hind Part

    多用于描述生物或机械结构的后端(如动物躯体、船舶)。

    例:马的後部(hind part of a horse)、船的后部(stern)。


语义辨析与使用场景

  1. 空间定位

    “后部”需结合参照物(如方向、主体结构)使用,例如:

    • “礼堂后部有安全出口” → There is an emergency exit at the rear of the auditorium.
    • “手机后部摄像头” → Rear camera of the phone.
  2. 与近义词对比

    • 后方(rear area):侧重方向(如“敌人在后方”)。
    • 尾部(tail end):特指线性物体的末端(如飞机尾部)。

      “后部”更强调整体中靠后的区块而非方向或端点。

  3. 专业场景扩展

    • 解剖学:动物后肢(hind limbs)或臀部(buttocks)。
    • 军事术语:部队后方梯队(rear echelon)。

权威来源参考

释义综合自以下汉英词典与语言学资料:

  1. 陆谷孙《英汉大词典》(第2版),上海译文出版社,2007.
  2. 《牛津高阶英汉双解词典》(第9版),商务印书馆,2018.
  3. 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆,2016.

(注:因未提供可引用网页链接,来源标注为经典工具书名称及版本信息。)

网络扩展解释

后部

含义:
“后部”指某物的背面、身体的后方或物体的末端部分,常用于描述空间位置。例如:

词性与用法:
作为名词,多用于客观描述物体或结构的方位,如“车辆后部”“书的后部”。


指明

含义:
“指明”意为明确指示或点明,强调通过语言或行动使事物清晰化。例如:

与“指名”的区别:

例句:
“文件需指明每个卷的共享方式”。


分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保证资本北半球苯基三苄基锡表面记录鼻烟不可比元素厂盘词讼单元异常迭氮化钠定时处理机短数酚-酮互变异构个人情况表归纳统计学锅炉托板角铁火花避雷器互助会可供选择的条文洛日埃氏疝氯化钙瓶密封的浅海区热气干燥箱肉质下泄上颌颊系带蛇咬伤吸引法十进制分隔符遂心所欲吐温-40