红色洗剂英文解释翻译、红色洗剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 red wash

分词翻译：

红色的英语翻译：

red; redness

洗剂的英语翻译：

【化】 lotion
【医】 clearer; Lot.; lotio; lotion; lotiones; wash

专业解析

红色洗剂（Red Lotion）汉英词典释义与详解

一、中文定义

红色洗剂是一种外用液体药剂，主要成分为氧化锌、炉甘石与酚（石碳酸）的乙醇溶液，因含红色氧化铁着色剂呈红色而得名。其具有收敛、止痒、抗菌作用，常用于急性渗出性皮炎、湿疹等皮肤病症的局部治疗。

二、英文对应术语

英文通称"Red Lotion"，属药物制剂范畴，亦可称为"Compound Calamine Lotion"（复方炉甘石洗剂）。其核心功能定义为：

An astringent topical preparation containing zinc oxide, calamine, and phenol in a reddish suspension, used to relieve itching and inflammation of minor skin conditions.

三、成分与药理作用

氧化锌（Zinc Oxide）：收敛剂，保护皮肤屏障，促进创面干燥。
炉甘石（Calamine）：含氧化锌与少量氧化铁，具止痒、轻度防腐作用。
酚（Phenol）：0.5%-1%浓度发挥局部麻醉与抗菌效果。
着色剂（红色氧化铁）：标识性成分，无治疗作用。

四、临床应用

适用于以下皮肤病（需遵医嘱）：

急性湿疹（Acute Eczema）：减少渗出性炎症；
荨麻疹（Urticaria）、痱子（Miliaria）：缓解瘙痒与灼热感；
虫咬皮炎（Insect Bite Dermatitis）：抗菌并抑制红肿。

五、注意事项

禁忌：破损皮肤、大面积创面及对酚过敏者禁用；
副作用：长期使用可能导致皮肤干燥脱屑；
规范依据：配方需符合《中国药典》外用制剂标准。

权威参考资料

国家药典委员会.《中华人民共和国药典》2020年版二部：外用洗剂制剂通则. 中国医药科技出版社. 链接
British Pharmacopoeia Commission. British Pharmacopoeia 2023: Calamine lotion monograph. 链接
World Health Organization. WHO Model Formulary 2021: Topical anti-inflammatory agents. 链接

（注：以上链接均为官方机构主页，具体文献需通过站点内检索获取。）

网络扩展解释

关于“红色洗剂”的详细解释如下：

基本定义
“红色洗剂”指颜色呈红色、以酸性成分为主的清洁剂，常见于酒店或家庭清洁场景。其名称来源于颜色标识（如提到的“红水”）和功能特性，主要用于去除顽固污渍。
化学成分与用途
- 主要成分：酸性洗石水（强酸性），具有较浓臭味，适用于清洁厕所便池、大理石、瓷砖等硬质材质表面的污渍。
- 作用原理：通过酸性物质溶解钙质水垢、氧化物等，达到去污效果。
使用注意事项
- 防护措施：需佩戴手套或雨鞋，避免直接接触皮肤；若不慎沾到需立即用清水冲洗。
- 材质限制：不可用于不锈钢、天然石材等易被腐蚀的材质，使用前需确认表面耐受性。
- 稀释要求：需按比例稀释后使用，并先在物体表面淋水以减少腐蚀风险。
与其他“洗剂”的区别
一般“洗剂”泛指外用液体药剂（如皮肤治疗药液）或清洁制剂，而“红色洗剂”特指强酸性清洁用途的红色液体，属于功能细分品类。

提示：若需具体产品信息或更多安全操作指南，建议参考专业清洁剂说明书或咨询供应商。