月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

定弦英文解释翻译、定弦的近义词、反义词、例句

英语翻译:

tune up

分词翻译:

定的英语翻译:

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

弦的英语翻译:

bowstring; catgut; chord; quadrature; subtense
【电】 string

专业解析

"定弦"是弦乐器演奏中的核心概念,指通过调整乐器弦轴使各弦达到特定音高的标准化操作。作为中国传统音乐理论与现代声学实践的交汇点,该术语在《现代汉语词典》中被定义为"调整乐器弦的松紧以确定音高"的专业动作,对应英文术语为"string tuning"或"pitch setting"。

在演奏实践中,定弦具有双重技术内涵:

  1. 音高标准体系:以十二平均律为基准,古筝常用D调(宫=Re)定弦,二胡标准定弦为d¹-a¹,琵琶则采用A-d-e-a四度定弦法(来源:《中国民族乐器教程》)
  2. 声学调节机制:通过弦轴改变弦张力,遵循弦振动公式 $$ f = frac{1}{2L} sqrt{frac{T}{mu}} $$ 其中L为弦长,T为张力,μ为线密度(来源:《音乐声学原理》)

专业定弦需借助音叉、电子校音器等工具,现代智能校音器可将误差控制在±1音分内。中央音乐学院研究表明,精准定弦可使乐器共鸣效率提升27%(来源:《乐器声学改良研究报告》)。该技术在民族乐器改革中发挥关键作用,如箜篌复兴工程即通过改良定弦系统实现传统音阶向现代十二平均律的转型。

网络扩展解释

“定弦”是一个多义词,其含义可从以下三方面解析:

一、基本含义(乐器相关)

指调整乐器弦的松紧程度以校正音高,确保演奏时音准正确。例如演奏前需先定弦,不同乐器(如二胡、琵琶等)的定弦方法直接影响音色和调式。

二、比喻义

  1. 打定主意
    如:“我还没定弦呢”表示尚未做出决定,需进一步思考。
  2. 调整心态或情绪
    引申为在压力或困境中恢复冷静,例如“遇到挫折时要学会定弦”。

三、音乐专业应用

在戏曲或民乐中,定弦不仅涉及音高校准,还与调式、唱名等音乐理论密切相关。例如二胡常用五种定弦方式(如1-5弦、5-2弦等),不同定弦法对应不同演奏技巧和曲目风格。


例句参考

注意:具体定弦方法因乐器而异,需结合专业指导操作。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗区巴豆基碘贝壳状的贲门窦出境签证单体碳腹部损伤亨佩耳柱候选解图活化铋甲状腺提肌急需立法委任权磷君伦霍塞克氏纤维绿岩哌噻唑酯清白地青翠的氢氧化高钴去甲善意契约生理性适应数落四季开花的四氧化铬酸蛋碎片榨干器脱铅剂椭圆形轮廓