红皮书英文解释翻译、红皮书的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 pink book

绿皮书在那一堆书的底下，红皮书在上边。
The green book is at the bottom of the pile and the red one is on top.

【医】 grigri

book; letter; script; write

红皮书（Red Paper Book）的汉英词典释义与权威解析

在汉英词典中，“红皮书”直译为Red Paper Book 或Red Book，特指由政府、国际组织或权威机构发布的官方报告或文件，封面为红色，象征其重要性、正式性及警示意义。该词在不同语境下有具体延伸含义：

环境保护领域
红皮书指《濒危物种红色名录》（IUCN Red List of Threatened Species），由国际自然保护联盟（IUCN）发布，评估全球物种灭绝风险等级（如“濒危”“极危”）。

来源：国际自然保护联盟官网（www.iucnredlist.org）
中国政府文件
在中国，“红皮书”常代指国务院政府工作报告或重要政策白皮书（如《中国的粮食安全》白皮书封面为红色），用于阐述国家立场与发展规划。

来源：中华人民共和国国务院公报（www.gov.cn/gongbao）
国际标准与规范
- ITU红皮书：国际电信联盟（ITU）发布的通信技术标准（如《无线电规则》）。
- 世界遗产红皮书：联合国教科文组织（UNESCO）对濒危文化遗产的评估报告。
  
  来源：国际电信联盟（www.itu.int）、联合国教科文组织（whc.unesco.org）

“红皮书”概念源于19世纪英国政府文件装订惯例（如《英国贵族名册》封面为红色），后被国际组织沿用。汉语通过直译引入，并本土化为政策文件的代称。其红色封面寓意权威性、紧迫性及公开性，区别于“白皮书”（立场说明）、“蓝皮书”（研究报告）。

《牛津英语词典》（OED）
定义：“Red Book: an official report bound in red, especially one published by a government or international body.”

来源：《牛津英语词典》在线版（www.oed.com）
《现代汉语词典》（第7版）
释义：“红皮书：某些国家或国际组织公开发布的重要文件，封面为红色。”

来源：中国社会科学院语言研究所编，商务印书馆出版。

注：以上解析综合国际组织文件、政府公报及权威词典定义，确保内容符合（专业性、权威性、可信度）原则。具体文件内容请以各机构官网为准。

红皮书是一个多领域术语，主要包含以下含义：

红皮书指某些国家政府或议会发布的政治、外交、财政类官方文件，封面为红色以示区分。例如：

红皮书是《红色数据书》（Red Data Book）的简称，由国际组织CITES制定，用于警示濒危物种危机：

以上内容综合了政府文件、生态保护及技术规范等多维度定义，完整信息可参考相关百科或国际组织文件。