守业英文解释翻译、守业的近义词、反义词、例句

英语翻译：

safeguard one's heritage

course of study; enterprise; estate; industry; occupation; trade

守业在汉英词典中的核心释义为"守住前人创下的基业"，强调对已有成就的维护与延续。其具体含义及英译如下：

指继承并维护前人创立的事业、产业或传统，保持其稳定发展而非开拓新领域。

例句：

"创业难，守业更难。"（Starting an enterprise is difficult, but maintaining it is even harder.）

守业 vs. 创业：
"创业"（pioneering/entrepreneurship）指从零开始创立事业，而"守业"聚焦于"守护"（safeguard）与"延续"（perpetuate）既有成果。

"守业"蕴含儒家文化中"承先启后"的责任观，常见于家族企业传承语境。如《礼记·学记》所言："知止而后有定，定而后能静"，守业需在稳定中求发展。

权威参考来源：

“守业”一词在不同语境中有两层核心含义，综合搜索结果解释如下：

指保持已有的事业或前人的基业，常与“创业”形成对比。如和均提到“创业难，守业更难”，强调在维持既有成果过程中需要持续的努力与智慧。

守住祖先基业
源自《左传·昭公二十八年》“余子之不失职，能守业者也”（），体现对家族或前人事业的继承与维护。例如三国时期孙权在巩固江东政权时，被认为展现了典型的守业智慧（）。
专注自身职责
如《国语·周语中》“恪所以守业也”（）及唐代韩愈所言“土著守业者日贫”（），指专注于本职工作，不受外界干扰，保持职业操守。

若需查看更多例句或古籍原文，可参考、等来源。