红皮柳英文解释翻译、红皮柳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Salix purpurea L.

分词翻译：

红的英语翻译：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【医】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

皮的英语翻译：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【医】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

柳的英语翻译：

willow
【医】 willow

专业解析

红皮柳（Salix sinopurpurea）是杨柳科柳属的一种落叶灌木或小乔木，在中国植物志及汉英词典中具有明确的定义和特征描述。以下是其详细解释：

一、中文名释义

"红皮柳"指其枝条表皮呈紫红色或红褐色的特征，尤其在冬季尤为明显。该名称直观反映了植株的形态特点，是中文命名中"以形定名"的典型范例。

二、英文名解析

其标准英文名为Purpleosier Willow 或Red-barked Willow：

Purpleosier 由 "purple"（紫色）与 "osier"（柳条）复合而成，强调其枝条颜色及编织用途。
Red-barked Willow 为直译名，突出树皮红色特征。
该命名遵循植物学名翻译惯例，兼顾形态与功能描述。

三、植物学特征

形态：株高2-4米，幼枝紫红色无毛；叶互生，狭披针形，边缘具细锯齿。
花果：雌雄异株，柔荑花序早春开放；蒴果圆锥形，种子具白色绢毛。
生态：耐水湿，常见于河岸湿地，根系发达具固土护坡功能。

四、分布与价值

主要分布于中国黄河流域至东北地区，朝鲜半岛亦有分布。其韧皮纤维可编织器具，枝条为传统薪材，同时是水土保持的重要树种。

来源参考：综合《中国植物志》英文版（Flora of China）、中国科学院植物研究所数据库及《中国高等植物图鉴》权威资料。

网络扩展解释

红皮柳（学名：Salix sinopurpurea）是杨柳科柳属的灌木，为中国的特有植物，具有生态和经济价值。以下从多个角度详细解释：

1.分类与别名

红皮柳属于杨柳科柳属，别称包括簸箕柳、笆斗柳、绵柳等。其名称来源于幼嫩枝条呈紫红色，髓心较小。

2.形态特征

植株：灌木，高2-4米，小枝淡绿或淡黄色，幼枝有短绒毛，成熟后无毛。
叶：叶对生或斜对生，披针形，长5-10厘米，边缘有腺锯齿，幼叶背面有白粉和绒毛。
花与果：花先叶开放，花序圆柱形，雄蕊2枚，花药黄色或淡红色；雌花子房密被灰绒毛。花期4月，果期5月。

3.分布与生境

红皮柳主要分布于河北、河南、陕西、甘肃、湖北、山西等地，生长于海拔1000-1600米的山地灌木丛、河岸及低湿地带。

4.生长习性与用途

生态作用：适应沙壤土和河滩地，是水土保持的优良树种。
经济价值：枝条柔韧耐磨，常用于编织簸箕、笆斗等器具。
人工种植：通过扦插繁殖，选用一年生粗壮枝条，适合在近水源的沟渠边坡种植。

5.繁殖方式

红皮柳通过柳絮飞扬传播种子（自然繁殖），同时人工广泛采用插条种植，以提高产量和质量。

如需更完整的分布图或种植技术细节，可参考来源网页（如、11）的详细描述。