红糠疹英文解释翻译、红糠疹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Hebra's pityriasis; pityriasis rubra

分词翻译：

红的英语翻译：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【医】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

糠疹的英语翻译：

【医】 pityriasis

专业解析

红糠疹（Pityriasis Rosea）是一种常见的、具有自限性的炎症性皮肤病。以下是其详细解释：

红糠疹的中英文定义

中文：红糠疹（Hóng kāng zhěn）

英文：Pityriasis Rosea

医学定义：一种急性或亚急性皮疹，特征为躯干和四肢近端出现椭圆形或环状的玫瑰色鳞屑斑片，常伴有一处较大的先驱斑（母斑）。

核心临床特征

先驱斑（Herald Patch）
初发时为单个圆形或椭圆形的红色斑片（直径 2–10 cm），边缘微隆起并覆盖细薄鳞屑，多出现于躯干、颈部或大腿。

继发疹（Secondary Eruption）
先驱斑出现后 1–2 周，躯干及四肢近端扩散分布多数较小的类似斑疹（直径 0.5–2 cm），呈“圣诞树样”排列。

病程与症状
通常无自觉症状，部分患者伴轻度瘙痒。皮疹持续6–8 周后可自行消退，少数病例可能复发。

病因与诊断

病因假说：目前认为与人类疱疹病毒 6/7 型（HHV-6/7）再激活相关，但非传染性疾病。
鉴别诊断：需排除银屑病、体癣、二期梅毒等类似皮疹疾病，确诊依赖典型临床表现，必要时行皮肤活检。

治疗与预后

治疗原则：以对症处理为主：

轻度瘙痒：外用炉甘石洗剂或弱效糖皮质激素药膏。
中重度瘙痒：口服抗组胺药或短期紫外线（UVB）光疗。
预后：绝大多数患者可自愈，无长期后遗症，色素沉着多在数月内消退。

权威参考资料

世界卫生组织（WHO）皮肤疾病指南：
Pityriasis Rosea Overview

梅奥诊所（Mayo Clinic）：
Pityriasis Rosea Symptoms & Causes

美国皮肤病学会（AAD）：
Pityriasis Rosea: Diagnosis and Treatment

注：若出现疑似症状，建议咨询皮肤科医生以明确诊断。

网络扩展解释

毛发红糠疹（Pityriasis Rubra Pilaris，简称PRP）是一种慢性炎症性角化性皮肤病，以毛囊性丘疹、橙红色鳞屑斑块及掌跖角化为主要特征。以下从多个维度进行详细解析：

一、定义与分型

该病在临床上分为6种亚型（）：

典型成人型（Ⅰ型）：最常见，急性发病，可自愈。
非典型成人型（Ⅱ型）：慢性病程，常合并湿疹样皮损。
典型幼年型（Ⅲ型）：遗传相关，婴儿期发病，症状较轻。
局限幼年型（Ⅳ型）：儿童期局部斑块，多见于肘膝。
非典型幼年型（Ⅴ型）：与HIV感染相关，合并囊肿或脓疱。
HIV相关型（Ⅵ型）：病情顽固，需抗病毒治疗。

二、病因与诱因

目前病因未明，可能与以下因素相关（）：

遗传因素：家族型与常染色体显性遗传相关。
代谢异常：维生素A缺乏、角化障碍。
免疫异常：部分患者存在自身抗体或合并HIV感染。
诱发因素：肝功能障碍、感染（如扁桃体炎）、日光暴晒等。

三、典型症状

特征性皮损（）：
- 毛囊角化性丘疹：针尖至粟粒大小，顶部尖锐，中央有角质栓，触感如“锉刀”，常见于手指背侧、手腕、肘膝。
- 橙红色鳞屑斑块：可融合成片，类似银屑病，但边缘保留孤立丘疹。
- 掌跖角化过度：手足皮肤增厚、皲裂。
全身表现：
- 严重者发展为红皮病，伴发热、消瘦。
- 指甲浑浊肥厚，毛发干枯稀疏，部分患者伴沟状舌或角膜病变。

四、诊断与鉴别

需与银屑病、脂溢性皮炎、扁平苔藓等鉴别（）：

关键鉴别点：毛囊角化丘疹、岛屿状正常皮肤残留、无银屑病的点状凹陷甲。
病理特征：角化过度伴毛囊角栓，颗粒层增厚，真皮淋巴细胞浸润。

五、治疗与管理

局部治疗：尿素软膏、维A酸乳膏缓解角化。
系统治疗（）：
- 口服维A酸类药物（如阿维A）或维生素A、E。
- 免疫抑制剂（如甲氨蝶呤）用于重症病例。
物理疗法：淀粉浴、窄谱UVB光疗。
预后：家族型多迁延终身，获得型部分可自愈。

提示：若出现类似症状，建议及时至皮肤科就诊，避免自行用药加重病情。更多专业内容可参考中国医药信息查询平台（）或北京大学第一医院专家解读（）。