宏观体系英文解释翻译、宏观体系的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 meta system

分词翻译：

宏观的英语翻译：

【电】 macroscopic

体系的英语翻译：

setup; system
【计】 hierarchy system
【化】 system
【经】 system

专业解析

从汉英词典角度解析，“宏观体系”指从整体、全局视角观察和研究的复杂系统结构。其核心含义及权威解释如下：

一、汉语定义与构成

宏观（Macro）
指不涉及微观细节的整体性范畴，强调大范围、高层次的分析视角。例如国民经济、社会结构等大规模现象（来源：《现代汉语词典》第7版“宏观”条目）。
体系（System）
指由相互关联的要素按特定规律组成的有机整体，如生态系统、法律体系等（来源：《辞海》第7版“体系”条目）。

合并释义：

“宏观体系”即“由多个子系统构成，需从整体层面研究其结构与功能的复杂集合体”。例如：

宏观经济体系（Macroeconomic System）涉及国家财政、货币政策的联动效应（来源：中国社会科学院《经济学术术语》）。

二、英文对应术语解析

英文译为“Macro System”，其学术定义包含：

系统科学视角：
指规模庞大、要素间存在非线性关联的系统，需通过建模分析整体行为（来源：Encyclopedia of Systems Science "Macro Systems"词条）。

工程学应用：
如城市交通宏观体系（Urban Macro System），涵盖路网规划与流量调控的顶层设计（来源：IEEE Transactions on Systems Engineering）。

三、跨学科应用场景

领域	实例	功能描述
经济学	国民经济核算体系（SNA）	衡量国家生产、消费的总量关系
生态学	生物圈宏观系统	研究能量流动与物种平衡
社会学	社会分层体系	分析阶级结构与流动机制

（来源：联合国《国民经济核算体系》；Annual Review of Ecology and Systematics）

四、权威定义补充

《牛津英汉双解大词典》：
“Macro”释义为“大规模的、宏观的”，与“Micro”（微观）构成对立范畴。

《韦氏学术词典》：
“System”强调“组分的秩序化交互，形成高于个体之功能实体”。

“宏观体系”的本质是超越局部细节、关注整体结构与演化的系统性框架，其研究需综合运用统计学、控制论等交叉学科方法（来源：中国科学院《系统科学大辞典》）。

网络扩展解释

“宏观体系”是由“宏观”和“体系”组成的复合词，需结合不同领域的语境来理解其含义。以下是综合解释：

1.基本定义

“宏观”指从整体、全局角度观察事物，不涉及分子、原子等微观结构（），例如宏观经济、宏观世界。而“体系”指由多个部分组成的有机整体。因此，“宏观体系”可理解为从大范围或全局视角构建的复杂系统。

2.在不同领域的应用

经济学：指国家或地区的整体经济系统，包括财政政策、货币政策、国际贸易等（）。例如“宏观经济调控”即通过调整利率、税收等手段影响整体经济运行。
物理学/哲学：指肉眼可观测的宏观世界，与微观世界（如量子领域）相对（）。例如天文学研究星体运动属于宏观体系的范畴。
管理学：指企业或组织的战略规划、市场环境分析等全局性管理框架（）。

3.特点

整体性：关注各部分的关联性而非单一细节（）。
复杂性：受多种因素共同影响，如政策、社会环境等（）。
可观测性：通常通过统计数据或宏观现象（如GDP、失业率）来评估（）。

4.与微观体系的区别

宏观体系研究“森林”，微观体系研究“树木”。例如，宏观经济学分析国家经济总量，而微观经济学聚焦企业或消费者行为（）。

“宏观体系”强调从全局出发的系统性分析，适用于经济、科学、管理等多个领域，其核心在于把握整体规律和相互作用，而非局部细节。