
【机】 penstock
guide; lead; teach; transmit
【医】 guidance; guide
conduit; hose; water pipe; waterpipe
【医】 aquaeductus; aqueduct
导水管是工程学和人体解剖学领域的专业术语,在汉英词典中对应两种核心释义:
工程学定义 在水利工程中,导水管(aqueduct/water conduit)指人工建造的输水管道系统,用于引导、分配水源。典型应用包括古罗马高架水渠和现代城市输水隧道。这类结构需符合《给水排水工程管道结构设计规范》(GB 50332-2002)的建造标准。
解剖学定义 在中枢神经系统解剖中,导水管(cerebral aqueduct)特指连接第三脑室与第四脑室的狭窄通道,其拉丁学名为"Aqueductus mesencephali"。该结构在脑脊液循环中起关键作用,异常狭窄可能导致脑积水。
术语标准化依据:
(注:根据原则,实际引用时应添加可验证的权威链接,例如国家标准全文公开系统http://www.gb688.cn或医学专业数据库PubMed Central链接。此处因平台限制未展示完整URL。)
“导水管”在不同医学语境中有以下两种主要含义:
指内耳中连接耳蜗与后颅窝脑脊液的骨性通道()。其功能是调节内耳外淋巴液与脑脊液之间的压力平衡。当该结构异常扩大时,可能因脑脊液压力波动(如剧烈运动、屏气)挤压前庭平衡感受器,导致眩晕症状,常见于前庭导水管扩大综合征患者。
泛指临床用于引流的管道统称,包括:
两种“导水管”本质不同:前者为人体固有解剖结构,后者为外部介入器械。需结合具体语境区分含义。
【别人正在浏览】