粗紫胶英文解释翻译、粗紫胶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 crude lac; seed lac

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【医】 pachy-

lac
【化】 lakh; shellac
【医】 gum lac

粗紫胶（英文：Crude Shellac）是一种天然树脂，由紫胶虫（Kerria lacca）分泌的分泌物经初步加工而成。其汉英词典释义及详细解析如下：

粗紫胶是紫胶原胶经过破碎、洗涤、脱水后得到的半成品，呈不规则颗粒状或片状，颜色为浅黄至棕红色，含有少量树枝、虫尸等杂质。其主要成分为紫胶树脂（约80%）、紫胶蜡和紫胶色素。英文术语“Crude Shellac”强调其未精炼状态，区别于精制紫胶（Refined Shellac）。

物理化学性质
粗紫胶在常温下质脆，加热至40°C软化，70–80°C熔融。不溶于水，溶于乙醇、碱性溶液等有机溶剂。其天然特性使其广泛应用于：
- 食品工业：作为水果保鲜涂层（如苹果、柑橘）的原料。
- 医药领域：用于药片包衣和缓释制剂。
- 传统工艺：木器涂料、皮革上光及油墨生产。
加工流程
粗紫胶需进一步精制提纯：
```
粗紫胶 → 溶解过滤 → 脱蜡脱色 → 干燥 → 精制紫胶
```
此过程可去除杂质，提升纯度和稳定性。

以上内容综合专业词典定义、工业标准及行业应用，符合学术与工程实践参考需求。

粗紫胶是紫胶虫分泌的天然树脂的初级形态，也称为原胶或未精制紫胶。以下是详细解释：

粗紫胶是紫胶虫（主要寄生于豆科、桑科等树木）吸食树液后，从体壁腺体分泌的紫色天然树脂凝结物。其颜色因含有紫胶色素而呈紫色或深红色，表面常附着树枝碎屑、虫体残骸等杂质。

粗紫胶主要包含：

粗紫胶需经过破碎、洗涤、脱蜡、过滤等工序，制成精制紫胶（如片胶、颗粒胶），用途广泛：

粗紫胶具有耐油、绝缘、可塑性强等特点，但需避光防高温保存（紫胶虫不耐强光）。主要产自热带、亚热带地区，如中国云南、印度、泰国等。

若需了解粗紫胶的具体加工工艺或质量标准，可参考农业或化工领域的专业文献。