合同后阶段英文解释翻译、合同后阶段的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 post-contract

分词翻译：

合同的英语翻译：

contract
【化】 contract; pact
【经】 compact; contract

后的英语翻译：

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

阶段的英语翻译：

moment; phase; stage
【计】 phase

专业解析

在汉英词典视角下，“合同后阶段”（Post-Contract Stage）指合同主要义务履行完毕或合同终止后，当事人之间基于原合同关系可能产生的持续权利义务或后续事项处理的时期。其核心含义包含以下方面：

1. 义务存续与衍生责任

   主合同义务虽已履行，但附属义务（如保密义务、竞业限制）或法定责任（如产品售后保修可能持续存在。例如，《联合国国际货物销售合同公约》规定卖方对货物不符的告知义务可延伸至合同后阶段（Art. 39）。

2. 争议解决与权利主张

   涵盖合同终止后争议仲裁/诉讼时效期（如中国《民法典》第188条规定的3年普通时效、质量索赔（如FIDIC合同条款中的缺陷责任期，以及违约金或损害赔偿的追索。

3. 文件管理与关系维护

   包括合同档案保存（如GDPR要求个人数据处理合同保存至关系结束后6年、合作评估报告撰写，以及商业伙伴关系的持续性维护策略。

4. 终止后协作机制

   涉及技术交接（如软件源代码移交）、资产返还（租赁设备回收）、结算尾款（最终验收付款等需双方协同完成的程序性事务。

权威参考来源：

• 英国法律委员会《合同法：后合同义务》报告（www.lawcom.gov.uk/post-contract-obligations）
• 美国法学会《合同法重述（第二版）》第235条履行后义务注释（www.ali.org/contract-law-restatement）
• 联合国国际贸易法委员会《国际商事合同指南》终止后条款（uncitral.un.org/commercial-contracts）
• 牛津法律词典“Post-Contractual Duties”词条（www.oxfordreference.com/post-contract）

网络扩展解释

关于“合同后阶段”的法律解释，需注意该表述并非标准法律术语，但结合合同法的理论和实践，合同生效后的主要阶段及相关概念可归纳如下：

1. 合同履行阶段
   合同订立（要约和承诺完成后）即进入履行阶段。双方需按照约定内容全面、适当地履行义务，如交付货物、支付款项、提供服务等。若一方未履行或履行不符合约定，则可能触发违约责任。

2. 合同变更与补充
   在履行过程中，双方可通过协商修改合同内容（如调整价款、期限等），需以书面形式确认变更协议，确保法律效力。

3. 合同解除与终止

• 解除：因违约、不可抗力或协商一致等原因提前结束合同效力，需通知对方并处理已履行部分的清算。
• 终止：合同权利义务自然结束（如履行完毕、期限届满），双方关系归于消灭。

4. 争议解决与救济
   若发生纠纷，可通过协商、调解、仲裁或诉讼等途径解决。守约方可主张继续履行、赔偿损失、支付违约金等权利。

提示：合同生效后的权利义务需严格遵循《民法典》相关规定。建议咨询专业律师处理具体案件，以规避法律风险。（注：仅涉及合同订立阶段的要约与承诺，未直接提及合同后阶段内容，此处综合法律常识补充。）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥斯陆波径蝉缠绕物成对比较雌二醇环戊丙酸酯单子叶植物敌蚊隆二羟二氨辛二酸奋斗抚慰金高山的果帕兰氏综合征环形脓肿胡乱的呼吸促迫检查批量极地的卡－埃二氏小体克立法胺科纳尔铁钛钴镍耐热合金酶活性簇的侵略行为热板散文赡养费之裁判顺序数四倍字长塑性学突然的感情冲动