核破裂的英文解释翻译、核破裂的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 caryclastic; karyoclastic; karyoklastic

【医】 caryoclasis; caryorrhexis; karyoclasis; karyoklasis; karyorrhexis

核破裂 (Hé pòliè)

在汉英词典中，“核破裂”指细胞核结构的物理性断裂或解体，常见于细胞凋亡（程序性死亡）或病理性损伤过程。其核心含义包含以下层面：

病理学定义
指细胞核膜破裂、染色质断裂并外溢的现象，是细胞不可逆损伤的标志之一。例如在缺血、中毒或辐射后，细胞核可能碎裂成离散的染色质块。

英文对应术语：Nuclear fragmentation 或Karyorrhexis（特指核碎裂）。
与相关术语的区分
- 核固缩 (Pyknosis)：核染色质浓缩、体积缩小，但核膜完整。
- 核溶解 (Karyolysis)：核染色质溶解消失。
  “核破裂”强调核结构的物理崩解，需通过显微镜观察诊断。
生物学意义
在细胞凋亡过程中，核破裂由Caspase酶激活的DNA酶触发，促使DNA断裂成片段，防止异常增殖（如癌症）。若因缺氧等病理原因发生，则提示组织坏死。
权威词典释义参考
- 《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》：将 Karyorrhexis 定义为“细胞核碎裂成不规则碎片”的过程。
- 《英汉医学词典》（人民卫生出版社）：核破裂对应“nuclear fragmentation”，注释为“细胞死亡时核崩解为颗粒或碎块” 。

应用场景示例

病理报告描述：“肝细胞广泛坏死，可见核破裂（karyorrhexis）及炎性浸润。”
研究文献：“化疗药物诱导肿瘤细胞核破裂，释放损伤相关分子模式（DAMPs）。”

来源说明

病理机制与术语定义综合自病理学教材及医学词典。
英文术语标准参考 Dorland's Illustrated Medical Dictionary（Elsevier出版）及《英汉医学词典》（人民卫生出版社）。

“核破裂”是一个专业术语，其具体含义需要结合不同领域的上下文来理解：

医学/生物学领域
指细胞核膜结构的破坏。在细胞凋亡或坏死过程中，核膜完整性丧失，导致染色质外泄到细胞质中，可能引发炎症反应。常见于退行性疾病、创伤或辐射损伤后的细胞死亡过程。
核能工程领域
指核反应堆安全壳或燃料棒的物理性破裂。例如在严重核事故中，反应堆压力容器破裂会导致放射性物质泄漏，如1986年切尔诺贝利核事故中的石墨反应堆爆炸。
材料科学领域
可能指原子核层面的材料结构断裂，但这一用法较为罕见，更常见的术语是“核裂变”（原子核分裂）或“晶体结构破裂”。

由于该术语具有多义性，建议根据具体学科背景进一步确认其定义。若涉及核能安全相关内容，需特别注意其可能关联的放射性危害与应急处理措施。