被蒸馏物英文解释翻译、被蒸馏物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 distilland

分词翻译：

被的英语翻译：

by; quilt

蒸馏的英语翻译：

distill; distillation; still
【化】 distillation

物的英语翻译：

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

专业解析

被蒸馏物（bèi zhēng liú wù）指在蒸馏过程中被加热、汽化并分离的原始物质，通常为液体或液固混合物。其核心含义强调物质在蒸馏操作中的“被动处理”状态。

英文对应术语为“distilland”（蒸馏原料）或“material to be distilled”（待蒸馏物料）。该词明确区分了被处理的物质（distilland）与最终产物（distillate，即馏出物）。

实际应用场景包括：

化工生产：原油作为被蒸馏物，在分馏塔中分离出汽油、柴油等组分。
实验室纯化：含有杂质的溶剂作为被蒸馏物，通过蒸馏获得高纯度试剂。
食品加工：发酵液作为被蒸馏物提取乙醇，如白酒酿造中的蒸馏工序。

科学原理依据混合物组分沸点差异。被蒸馏物受热后，低沸点组分优先汽化，经冷凝后收集为馏出物，高沸点组分则残留于蒸馏设备中。该过程遵循拉乌尔定律（Raoult's law），理想溶液中组分蒸气压 $$ P_i = x_i P_i^{circ} $$（$x_i$为摩尔分数，$P_i^{circ}$为纯组分蒸气压）。

参考资料：

《汉英化学化工词汇》（科学出版社）
《英汉化学辞典》（化学工业出版社）

网络扩展解释

被蒸馏物是指在蒸馏过程中待分离或纯化的原始液体或混合物。以下是详细解释：

基本定义
被蒸馏物是蒸馏操作的初始物质，通常为含有多种组分的液态混合物（如含有杂质的水、不同沸点的有机混合物等）。在加热时，其中低沸点组分优先汽化，经冷凝后形成馏出液，而剩余的高沸点组分可能残留在原容器中。
在蒸馏中的作用
蒸馏的核心目的是通过沸点差异分离被蒸馏物中的不同成分。例如，将海水（被蒸馏物）加热时，水分蒸发后冷凝为蒸馏水，盐分则留在原容器中。
操作注意事项
根据实际应用，需控制加热温度（通常高于被蒸馏物中目标组分的沸点），以确保有效分离。若温度不足，可能导致目标物质无法充分蒸发，影响纯化效果。

示例：普通水作为被蒸馏物时，经蒸馏可去除矿物质和杂质，得到蒸馏水。这一过程在实验室纯化、医疗消毒等领域广泛应用。