月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

裁纸刀英文解释翻译、裁纸刀的近义词、反义词、例句

英语翻译:

paper knife

相关词条:

1.papercutter  2.paperknife  

分词翻译:

裁的英语翻译:

cut into parts; dismiss; judge; reduce

纸的英语翻译:

bumf; paper
【化】 paper
【医】 paper

刀的英语翻译:

sword
【计】 knife grinder
【化】 quire
【医】 cutter; knife

专业解析

裁纸刀(Paper Knife / Letter Opener)是一种用于整齐裁开纸张或开启信封的手工工具,在汉英词典中通常具有以下释义与特征:

一、核心释义

  1. 汉语定义

    指一种带有锋利刃口的文具,用于切割纸张或拆信,常见材质为金属、骨质或塑料,部分含装饰性手柄。《汉英词典》(第三版)商务印书馆将其译为“paper knife”或“letter opener”,强调其功能性用途。

  2. 英文对应词

    • Paper Knife:侧重裁纸功能,常见于书籍装订或美术设计场景。
    • Letter Opener:特指开启信封的日常工具,刃口通常较钝以避免损伤内容物。

二、历史与文化背景

19世纪欧洲贵族将裁纸刀作为书房雅器,常以象牙、银饰镶嵌手柄,兼具实用与收藏价值。大英博物馆藏有维多利亚时期的玳瑁裁纸刀,印证其工艺与文化的结合。

三、现代应用场景

  1. 办公文具:现代裁纸刀多采用不锈钢刃口与人体工学手柄,提升使用效率。
  2. 收藏领域:古董裁纸刀因手工雕刻技艺成为拍卖行藏品,如苏富比2023年拍出的一件19世纪法国银质裁纸刀。

四、权威文献参考


资料来源:

  1. 《汉英词典(第三版)》,商务印书馆
  2. 大英博物馆在线馆藏(编号 1898,1103.23)
  3. 苏富比拍卖年鉴(2023)
  4. 美国国会图书馆分类系统(loc.gov/classifications)

网络扩展解释

裁纸刀是一种专门用于切割纸张、照片、卡纸等材料的工具。以下是其详细解释及相关信息:

一、定义与功能

裁纸刀又称切纸刀,主要用于精准裁剪各类纸张材料。它的设计结合了力学原理,通过金属边缘的紧密接合产生剪切力,而非单纯依赖锋利刀刃完成切割。现代裁纸刀常带有刻度尺或游标尺,便于测量和调整裁剪尺寸。

二、类型与结构

  1. 手动裁纸刀:常见于办公场景,操作时需手动按压刀柄完成裁切。
  2. 电动裁纸机:配备可更换刀片,适用于批量裁剪需求。
  3. 多功能款式:部分产品融合开信刀、安全锁等附加功能,如专利设计的5合1裁切工具。

三、历史演变

古代“刀笔合称”时期,裁纸刀曾是书写工具的一部分,用于竹简修整。随着纸张普及,逐渐演变为独立文房器具,现代更发展出工业级切割设备。

四、选购要点

注:如需具体品牌推荐或更详细参数,可参考权威测评报告(如的选购指南)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】