角分解度英文解释翻译、角分解度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 angular resolution

分词翻译：

角的英语翻译：

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【医】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

专业解析

在汉英词典视角下，“角分解度”可理解为描述光学系统或测量仪器对角度进行分辨或分解能力的专业术语。其核心含义与以下两个学科领域密切相关：

一、几何光学中的角度分辨能力

指光学仪器（如分光镜、棱镜）将复合光按不同波长（颜色）分解成空间分布的光谱时，相邻色光之间的最小可区分角度间隔。该角度越小，系统的“角分解度”越高，色散能力越强。

物理本质：基于光的折射或衍射原理，不同波长的光偏折角度不同（如棱镜色散公式）：

$$ delta = (n - 1) A $$

其中 $delta$ 为偏折角，$n$ 为折射率，$A$ 为棱镜顶角。

权威参考：Eugene Hecht《光学》（Optics）第4版。

二、晶体学与X射线衍射中的角度分辨率

在X射线衍射分析中，“角分解度”指仪器区分晶体样品中相邻衍射斑点的最小角度间隔 $Deltatheta$，反映对晶体晶面间距 $d$ 的测量精度：

$$ Delta d / d = cot theta cdot Deltatheta $$

分辨率越高（$Deltatheta$ 越小），越能识别微观结构的细微差异。

权威参考：国际晶体学会（IUCr）期刊 Journal of Applied Crystallography 对衍射仪精度的定义标准。

三、术语汉英对照与词典释义

中文术语：角分解度
英文直译：Angular resolution / Angular dispersion
词典定义：

角分解度（jiǎo fēn jiě dù）
名词光学或衍射系统中，区分两束相邻光线或衍射束的最小角度差，表征系统对角度差异的分辨能力。

参考来源：《英汉光学与光通信词汇》（科学出版社）。

四、技术应用场景

光谱仪设计：角分解度决定光谱仪分离邻近谱线的能力（如天文观测中的恒星成分分析）。
材料表征：高角分解度X射线衍射（HRXRD）可检测半导体外延层的纳米级应变。
成像系统：光学望远镜的角分辨率直接影响对双星或天体细节的辨识度。
行业标准：ISO 10109 光学仪器环境试验标准中对分辨率参数的测试规范。

注：常规汉英词典（如《牛津汉英词典》）较少收录“角分解度”这一专业术语，其释义需参考光学、物理等学科的专业工具书或标准文献。

网络扩展解释

关于“角分解度”这一词语的解释，目前公开的权威资料中信息较为有限。以下是综合相关信息的说明：

词典收录情况
根据海词词典（），该词属于专业术语，英文对应为“angular resolution”，通常指将角度分解为更小单位的度量方式，但中文语境下未提供详细释义。
角度分解的通用理解
在几何学中，角度以360度为一圆周（），实际应用中常将角度分解为更小的单位，例如：
- 十进制分解：如12.5度、45.3度；
- 度分秒制：1度=60分，1分=60秒（如30°15′20″）。
可能的专业应用场景
该术语可能出现在工程测量、光学仪器（如镜头分辨率）或数学分析中，表示对角度进行精细化分割或解析的过程。
补充说明
“分解”在中文里可指拆分或分析（、4），而“角”的原始含义与几何形状或动物犄角相关（、6）。

建议：如需精确的学术定义，推荐查阅光学、测量学或数学领域的专业词典，或提供具体语境以便进一步分析。