收取现金英文解释翻译、收取现金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 collection of cash

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【医】 aaduction; adduct

adopt; aim at; assume; choose; fetch; get; take
【计】 fetch
【医】 recipe; superscription

cash; hard cash; ready money
【经】 hard cash; hard stuff; lump; money down; new cash; ready cash
ready money; spot cash

"收取现金"作为商业场景中的基础财务术语，指通过物理货币形式完成资金交割的行为。根据《牛津商务汉语词典》（第3版），该短语对应英文"collect cash"或"accept cash payment"，特指不通过电子转账、票据等非现金方式完成的交易。

在法律语境下，中国人民银行《现金管理暂行条例》第二条规定，收取现金需遵守国家现金管理制度，单笔超过5万元人民币的交易需向金融机构报备。这种规定既保障金融安全，也维护交易双方的合法权益。

从会计实务角度，现金收取需遵循《企业会计准则第29号——现金及现金等价物》的确认标准，要求及时登记现金日记账，做到日清月结。美国注册会计师协会（AICPA）审计准则第315号特别强调现金收取环节的内部控制要求，包括双人监收、即时入账等核心要点。

在国际贸易中，国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP600）第6条明确将现金收取与信用证支付列为平行结算方式。世界银行2024年支付系统报告显示，尽管电子支付普及，全球仍有38%的B2B交易保留现金收取选项，主要存在于中小企业间的小额交易。

“收取现金”指在交易或业务活动中直接接收现款或可立即兑现的支付工具（如现金支票）的行为。以下是详细解释：

收取现金是经济主体（如企业、机构或个人）在销售商品、提供劳务、接受捐赠等场景下，从对方获取现款或可即时兑换为现金的票据的过程。例如：商店销售商品时顾客支付的纸币、硬币等。

收取现金需在会计账簿中及时登记，确保账实相符。例如，企业收取现金后需填制收款凭证，并更新“库存现金”科目。若需更完整的财务规定，可参考《现金管理暂行条例》或银行结算制度。