备至英文解释翻译、备至的近义词、反义词、例句

英语翻译：

例句：

1. 沃森太太对她的贵宾殷勤备至，力求让他感到十分舒适。
   Mrs Watson fell all over her distinguished guest in an attempt to make him completely comfortable.
2. 她非常关心那位老人，对他几乎照顾备至。
   She was very attentive to the old man and did almost everything for him.

分词翻译：

备的英语翻译：

至的英语翻译：

专业解析

“备至”在现代汉语中表示“极其周到、全面”的含义，常用于描述情感表达或行为细致程度。根据《现代汉语规范词典》和《汉英综合大辞典》的释义，其核心语义包含以下三方面：

1. 程度副词属性

   在句法结构中，“备至”作为状语修饰动词，强调动作的极致性。例如：“关怀备至”对应的英文翻译为"show the utmost solicitude"，其中"utmost"凸显了程度上的顶峰状态（来源：教育部《现代汉语学习词典》）。

2. 语义场关联

   该词与“无微不至”构成近义关系，但存在细微差异：“备至”侧重结果状态的完整性，如“礼数备至”指礼仪环节无遗漏；而“无微不至”强调过程细节的覆盖度，如“照顾无微不至”（来源：商务印书馆《现代汉语词典》第7版）。

3. 历时语义演变

   古代汉语中“备”通“備”，《说文解字》载“備，慎也”，本义为谨慎周全。唐宋时期衍生出“备至”的副词用法，如苏轼《与米元章书》中“思念备至”，此时词义已与现代用法趋同（来源：中华书局《古代汉语词典》）。

网络扩展解释

“备至”是一个汉语词汇，主要含义可从以下三个方面解析：

一、基本释义

1. 细致全面
   指考虑或照顾得非常周全，常用于描述对人的关怀或事物的准备。例如“关怀备至”“照顾备至”。
2. 至极；达到极点
   强调程度深，如“推崇备至”“赞扬备至”。
3. 完备周到
   形容事物准备齐全、无疏漏，如“奉养备至”“告戒备至”。

二、详细解释与出处

• 古文溯源
  最早见于《尚书·洪范》“五者来备”，指事物齐备而至。北齐《颜氏家训》中“苦辛备至”则形容艰辛达到极点。
• 近现代用法
  如明代袁可立墓志铭“色养备至”（奉养父母极其周到），现代汉语中多用于表达无微不至的关怀或极致的状态。

三、典型用法示例

1. 关怀备至：形容关心细致入微。

   例：医护人员对患者关怀备至。

2. 谦虚备至：表示谦逊到极点。

   例：他虽成就斐然，却始终谦虚备至。

3. 推崇备至：指极度尊敬或赞赏。

   例：学术界对这部著作推崇备至。

如需更完整的释义或古文例证，可参考（搜狗百科）或（在线词典）等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不顾法律颤抖的大副收据代表职能胆红素廊清试验等电区碲的冬绿水多端的法意辅修供电变压器含汽率豪杰金刚砂纸扩大解释邻苯二甲酸乙酸纤维素氯唑坚牢枣红诺加霉素汽封缺席裁判舌咽神经腺支嗜常温菌实际损失双毛输入设备锁分层结构特应性湿疹透明方案