备用组件英文解释翻译、备用组件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 reserve set; spare set

【计】 preemergency; stand-by; stand-by application
【经】 stand by

component; module; package; subassembly
【计】 A; component; packing unit
【经】 component part

在汉英词典视角下，“备用组件”的详细解释如下：

备用组件（Bèiyòng Zǔjiàn）

指为应对设备或系统可能发生的故障、损耗或维护需求，预先储备的、可替换原有部件的功能性单元。其核心价值在于保障系统持续运行，减少停机时间。英文对应术语为“Spare Parts” 或“Backup Components”，具体使用需结合语境：

行业应用特征

权威定义参考

术语辨析

需区别于“冗余组件”（Redundant Components），后者指系统内主动并行工作的备份单元（如双路供电），而“备用组件”属于离线储备资源。实际应用中，二者可能共存于高可靠性系统（如核电控制装置）。

“备用组件”是由“备用”和“组件”组合而成的复合词，其含义需结合两部分理解：

“备用”的定义
指预先准备、供随时使用的物品或资源。这一概念在古籍中已有体现，如《荀子·儒效》提到“便备用”，即准备工具以供使用。现代语境中，多用于描述备用系统、备用零件等场景，强调“以备不时之需”。
“组件”的含义
指由多个元件组合而成的独立功能单元，常见于机械、电子设备中。例如服务器中的硬盘、电源等部件，均可称为组件。
“备用组件”的综合解释
即预先准备的、用于替换或维修的独立功能单元。其作用是在设备故障时快速更换，确保系统持续运行。例如：
- 工业领域：备用电源、备用机械模块等；
- IT领域：服务器备件（如备用硬盘、内存等）；
- 日常场景：办公室备用打印机墨盒、汽车备用轮胎等。
与“备件”的区别
“备件”更侧重单一零件（如螺丝、轴承），而“备用组件”通常指由多个零件组成的完整功能模块（如整个电源单元）。

备用组件是预先储备的、可独立运作的功能模块，兼具“备用”的预防性特征和“组件”的功能完整性，广泛应用于设备维护和应急场景。